北京字典价格联盟

圣旨到,微臣接旨~

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主

不懂奉天承运皇帝诏曰你还敢胡说?

随着《锦绣未央》这部电视剧的播出,宫斗、宅斗又开始火了!

看看看,俊男美女,养眼啊养眼~

然后,皇帝出现了,诏书出现了

“奉天承运,皇帝诏曰:……”

等等,这句话要被用烂了!然后,它真的对么?这可是魏晋南北朝!

奉天承运皇帝诏曰,本应该的断句为“奉天承运皇帝,诏曰”(或不断句)。

明太祖定大朝会正殿为奉天殿,与臣下诰敕命中首称「奉天承运皇帝」。但因为皇帝又叫“天子”,在圣旨上“天”与“皇帝”写一起时,要平齐。皇帝换行顶格写和天同排,于是被一些人误认为是奉天承运,皇帝诏曰。

再如近白话文圣旨【洪武十一年六月二十四日谕西番罕东毕里等诏】,开头直写【奉天承运的皇帝教说与西番地面里应有的土官每知道者……】,说明了奉天承运是皇帝的修饰词,亦可整句连读不断。

奉天承运皇帝诏曰”在宫廷戏里大家耳熟能详,那么,是否真的在皇帝的圣旨上皆由这八个字开头呢?

若说源头,那要从秦始皇统一天下谈起,他称雄天下,于是不再满足于王的称号了,定名号为皇帝,自称为“朕”,命为制,令为诏,其玉玺上刻有“受命于天,既寿永昌”,以昭示其合法性。看来“诏”是秦始皇最早规定由皇帝一人独用的。汉承秦制,逐步建立起了一套完备的皇帝制度。“诏曰”这两个字则最早用于汉代帝王亲自下发的文书中。之后就被历代帝王沿用下来。可是,“奉天承运”这几个字,在明朝以前,却从未在历史中出现过。

据说,“奉天”这种叫法最早的发明者是明朝的开国皇帝明太祖朱元璋。朱元璋公元1368年在南京称帝,在那建造了一座富丽堂皇的皇城,其中最重要、规格最高的朝会大殿,便命名为“奉天殿”。后来,朱元璋的第四个儿子燕王朱棣篡夺了侄子建文帝的皇位,并把明朝的首都改迁为北京,又在北京模仿南京城建了规模更宏大的紫禁城,奉天殿自然也被原封不动的从南京“搬到了”北京。这“奉天承运”的说法恰是源于这座奉天殿。这一说法也曾在清朝治学严谨的大学者俞樾的《茶香宝续钞》中有记载:“奉天承运”是“论奉天殿名而及之”,由此而知,这种四字用法最早源于明代,脱胎于奉天殿。

另一种说法为:“奉天承运”这四个字连用就是开始于朱元璋,不仅因为他命名的“奉天殿”,也还因为他所捧的大圭上面刻着这几个字。而这一说法则是由明朝万历时期的天文学家沈德符最早提出来的,在他写的一本《万历野获编》中记载,明太祖训中曾经说过,皇帝所执的大圭刻着“奉天法祖”这几个字,所以皇帝也被称为“奉天承运皇帝”,皇帝颁布的诏书前面也都会加上“奉天承运”的称呼。

所以说,古装剧又出现了一个槽点,大家鼓掌


文编/眉心草

网编/圣罗草

部分文字及配图来自网络


百草园杂志社

微信号:baicaoyuan-sxu





举报 | 1楼 回复

友情链接