北京字典价格联盟

【分享】关于韩语专业的一点感受(选择|规划)

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主

首先说明,以下内容都是个人主观感受,如果有说的不当的地方,那也就不用给我指出来了。另外全篇充斥着牢骚,并且也不准备给你们灌鸡汤。。。难听了就忍了吧,良药苦口。不过坚持看完,后面也有小建议可以参考。

我本人是韩语专业,或者说是朝鲜语专业出身的人(国内都不让叫“韩语专业”而要叫“朝鲜语专业”)。2006年入学北京语言大学韩语专业,从没毕业就开始工作,到现在一直没离开过韩语这个圈子。在韩国也呆过,在公司也负责过招聘,目前就如你们所知道的,仍然在靠韩语这个技能勉强糊口度日。

(看好多人写东西都先发个类似的个人背景?…摊手.jpg)


【结论】【大实话】

1.有考虑报考韩语专业的同学请务必提前做好心理准备,如果你能报考的有韩语专业的学校水平实在是一般的话,务必慎重。

2.正在就读韩语专业的同学,如果你没在好好学专业课的话,你也就不要管韩语专业的就业好不好了。

3.如果你未来没打算在一个有韩语人才需求的地方生活工作的话,能别选韩语就别选了,已经选了的话就早点做其他的准备吧。

4.如果你吃定韩语或相关行业了,那你已经想清楚具体到底要做什么行业了吗?这领域不是特别好,但我也不看衰。

能从上面我的描述中找到重点吗?

【1】目前国内开设韩语专业的院校差不多100所左右,目前有一半左右的学校教学质量很可能…(我不知道怎么措辞能不得罪人)。反正。。。你要想通过老师学好并学到真本事,能选择的学校不多,而且基本上分都不低。可能别的专业也有很多学校都特别那什么吧。但毕竟我只了解韩语这一个领域,所以我就觉得如果你去一个很一般的学校学韩语,真挺遭罪的。另外可能有人要问我那什么学校好。这个不用我回答,你只需要把开设韩语专业的学校拿去对照一下大学排名就基本能了解了。还有个韩语专业的排名也可以参考(不懂北语为什么才排17名,沮丧脸)。如果你确实喜欢这个语言,有信心学好,但确实分数不够去一个好的院校,那你就要反复的问自己,能不能咬定排除万难把这个语言学下来,即便学校老师不靠谱。因为如果你去一个烂的学校学另一个专业,你还不喜欢,可能更完蛋。讲真,这也是我为什么每次开课都有在劝退初中高中生的原因,真心希望你们多花点精力好好准备中考高考,上个好学校以后的人生真的顺利的多。

【2】以前我读书的时候,班上30个人,到现在还在吃韩语这口饭的7、8个人吧。那时候基本就有一半,甚至更多的人是调剂到这个专业的。想想真是无奈,明明有那么多更热爱这个专业的人上不了这个专业,而调剂过来大部分都是在硬撑着勉强学着这个专业。所以就一半的人压根没想靠这个吃饭,只是勉强学完,拿个毕业证就去找别的工作了,或者继续读书深造,为未来的工作再打基础。但如果你用力学,那些确实需要韩语技能来吃饭的工作你就肯定干不了或干不好。我以前在新东方的时候做教师招聘,感触真的特别深,很多韩语专业的孩子的简历一看就知道四年,甚至研究生期间都在努力的搞东搞西。这些东和西里面唯独没有韩语。特别是个别名校的部分毕业生(我这碎嘴真容易得罪人,好烦),以及从韩国留学回来的朋友。我可能是因为工作领域的问题造成的,招聘的时候就特别在乎专业能力,不太看重什么社团或者社会活动的东西。别被我误导,可能其他领域还是更重视那些东西吧。说回正题,讲这个是想说,在考虑毕业以后能不能找到好工作之前,先把专业能力夯实再说,不然考虑再多也没用。

【3】根据我个人的经验,韩语专业的就业非常看重城市需求,不是随便什么地方都有这方面的需求。以前我的同学有想靠韩语找工作的,但又想回老家工作,可老家根本就没有韩语岗位,真的要多纠结有多纠结。当然,让你上大学之前就拿定主意未来一定如何也不那么现实,可至少要从这个角度去考虑一下。你准备长期留下的地方是否有韩语相关人才的需求非常重要。如果你自己还没有能力去了解这些,那就让父母帮你去了解一下。如果你问我,我学韩语专业是在北京工作,那我肯定告诉你没问题,北京这里韩语相关的工作这几年是真不算难找。但你要问我学完以后回老家工作怎么样,那我真一点都不敢说是否合适。

【4】我觉得应该有特别好的领域和专业,但我现在不知道是什么(对自己的没文化感到悲哀)。觉得英语挺好的,但英语学的人那么多啊。觉得码农都好厉害,可都说码农苦。觉得律师特别帅还挣得多,可好像现在非科班的也要限制考试了?觉得老干部不用工作还拿不少的工作超幸福,可之前受了大半辈子的苦真是不敢想。所以我也真是不知道其他的怎么样,这是如果你真就和韩语干上了,那我想说,首先一个好的韩语专业真的很重要。韩语专业的学习可以培养你的韩语听说读写能力,并让你初步理解韩语到底是个什么东西,同时会灌输给你韩国文化相关的知识。学韩语肯定要知道韩语能力考试TOPIK(我真特受不了打成TOPIC的人),对于韩语专业来说。6级就是你最少最少应该拿到的东西,并且这也是能说明你的基础听说读写能力是一个什么水平,并不代表你对韩语专业的修为到了多高。在韩语专业里,你要学的东西要超越6级这个大纲很多很多才可以说你真是个韩语专业的学生,当然,本科生可能没多少人顾得上。对于韩语专业该有的学习强度来说,6级就应该是顺手就搞定的东西。你要是韩语专业毕业连6级都没考过,那你就是没学好(肯定又得罪人了…)。韩语专业的课程除了基础能力的培养,还可以促进你对韩语和韩国文化理解的认识。我印象里当年很有用的课程就有报刊阅读、文学选读、视听说、韩语概论这样的课程。视听说是个人非常喜欢的,老师会细抠影视作品来提高我们的韩语水平,并插入很多相关讲解。而概论课程则会为你打开一扇韩语认知的大门,让你简单了解韩语,以及帮你确认你到底对韩语的哪个方面感兴趣。之后你可以在读研的时候选择一个方向,是研究韩语的音韵,还是词法句法,或是不同时期的韩语特点,等等等等。非专业的同学学习韩语会购买不少语法书。其实也可以买本概论说做下引导,虽然枯燥一些,但也是还是有用的。韩语专业出来的人,比起半路出家的人来说,很多时候优势在于韩语知识体系要更好一些。这个优势会让他们遇到这个领域相关问题时能够更快的学习和解决。

上述的这些是韩语专业好好学出来之后的优势。但这些优势都围绕在一个事情上,就是【韩语】这个语言。纯靠这门语言的工作就是翻译、教师。前者你们怕和朝鲜族竞争。而后者,你们害怕和朝鲜族竞争(两个都做过,后者还在做,真是心疼自己)。所以最好的方式是可以让韩语成为你的一个优势,但别是唯一的优势。这和你去韩企工作,或者找一个韩语相关领域的工作并不冲突。提到韩企,不要只想到是会用到韩语的韩国企业。提到韩语相关工作也不要只想到是公司里负责韩语翻译的人。实际上韩企里不会韩语的高端人才也多的是,光是负责韩语翻译的工作很多连研究生都用不着。

我个人觉得,依托韩语找工作的思路是这样的。首先你要了解韩国什么领域有优势。你看之前韩国代购赚到钱的人,不就是充分利用了韩国化妆品的优势吗,可能他们韩语还没多好呢。虽然很多人都瞧不起韩国,但好歹GDP按2015年算,全球排11位(IMF数据)。10位是加拿大,12位到14位是俄罗斯、澳大利亚、西班牙。人均GDP比西班牙还高。那边还是有一些优秀的东西,不然我们也不会没完没了的引进版权(和抄袭)了,对吧。所以你要看看在韩国和中国有合作的那些领域,在韩国有优势的那些领域,有没有你感兴趣的。你对汽车感兴趣有北京现代,你对手机感兴趣有三星LG,你对服装感兴趣有依恋集团,你对食品感兴趣有CJ(如果乐天明天通过给政府提供土地建设萨德,那你对什么感兴趣也别去乐天)。你可以从这些方面入手,从你的大二、大三就开始多做了解,找实习的时候找准这个方向。努力的学好韩语,并针对你想要进入的行业做好功课,早做准备就会有很大的优势。假设我想招一个会韩语但偏汽车行业新媒体营销的职位,那我会希望应聘的人不止韩语好,并且对这个行业有了解也有实践经验。我们就算是朝鲜族的所有人都比你韩语好,也都和你汉语一样好(后者真不好说)。但你的韩语只要符合岗位要求,并且在这个行业有更多的优势,那你的竞争力一样不输人,而且别忘了,还有不少想申这个公司这个岗位的汽车营销好手,却因为不会韩语而被你比下去了。当然,这要需要多重要求的岗位不敢说有特别多,可事实上,优秀的人也没你们想象中的那么多。实话实说,我觉得现在社会竞争真是挺激烈的,看大家找工作也是痛苦。能通过一个技术学到十分牛逼,然后脱颖而出的还是少数。你可以试试把两个技术都争取有八分厉害,并找一个同时需要这两个技术的岗位,说不定也是个路子。我有时候看我们校友群,有不少前辈和后辈都是各个圈子里的大大了,真的是各种敬佩。

韩语就业这个东西,我觉得不应该把圈子想的太窄。毕竟韩国的GDP可有不少是靠和中国的贸易创造出来的,两国家的贸易来往就是你赚钱的机会。

有可能你会说,我说这么多,怎么自己也就当个小破老师以此苟活。我曾经为了不当老师去韩国学传媒,可阴差阳错的回国后还是继续做了这一行。从大学开始教到现在已经快10年了(是,我这个不要脸的大二就出去教课了)。我现在很喜欢教育培训这个行业,希望自己能在这个大的圈子里做更多的事情,所以我现在就这样凑合活着了。你不一定对教课感兴趣,但你是对韩语感兴趣的。希望你能够通过自己感兴趣的东西找到合适的方向,这样可以心里少点别扭。


举报 | 1楼 回复

友情链接