北京字典价格联盟

【资讯】中国社会科学院辞书编纂研究中心成立

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主


,我国经济社会发生一系列深刻变革,语言文字事业面临着新形势、新挑战,辞书编纂工作承担着新任务、新课题,需要进一步整合研究力量,加大研究力度,推动辞书编纂工作不断作出新贡献。同时,信息化、智能化时代的到来,要求在纸质辞书之外开发出数字化的产品,这一趋势不可逆转,只有迎头而上,抢占先机,制定短期和中长期的发展规划,将搭建现代化的辞书编纂平台和产出新型电子化、网络版辞书结合起来。

11月16日,中国社会科学院辞书编纂研究中心成立大会暨新时代辞书发展论坛在北京举行。中国社会科学院副院长、辞书编纂研究中心名誉主任张江,中国社会科学院原副院长、辞书编纂研究中心名誉主任江蓝生,,中国社会科学院语言研究所所长、辞书编纂研究中心主任刘丹青等出席。中国社会科学院语言研究所委书记刘晖春主持成立大会。

与会学者认为,面向新时代,词汇语义与辞书编纂研究也有更高要求,需要更加自觉地以研究我国辞书发展与文化建设重大理论和实践问题为主攻方向,推出高质量的研究成果和辞书产品。


新时代辞书人的使命与担当

、推动辞书事业适应时代发展和社会需求,为辞书编纂与研究搭建更高平台,中国社会科学院于2017年7月19日批准成立中国社会科学院辞书编纂研究中心。成立大会上,张江宣读了中国社会科学院关于同意成立中国社会科学院辞书编纂研究中心的批复文件,并与江蓝生共同为中心揭牌。

中国社会科学院副院长、组成员,辞书中心名誉主任张江,中国社会科学院文哲学部主任、原副院长,辞书中心名誉主任江蓝生共同为辞书中心揭牌。

本网记者 朱高磊/摄

张江指出,中国社会科学院语言研究所编修的《现代汉语词典》《新华字典》多次获得国家辞书奖、国家图书奖等荣誉,。中国社会科学院十分关心、支持辞书工作。中国社会科学院建院之初,胡乔木院长曾有建立辞书研究所的动议。最近十多年来,为保持《现代汉语词典》《新华字典》精品地位并获得可持续发展、推动辞书事业适应时代发展和社会需求,中国社会科学院语言研究所一直有建立辞书中心的想法。现在中国社会科学院辞书编纂研究中心成立,给辞书编纂与研究提供了更多、更大的支持,解决了一个长期想解决而没有解决的难题,办成了一件过去想办而没有办成的大事。

中国社会科学院副院长、组成员,辞书中心名誉主任张江致辞。

本网记者 朱高磊/摄

张江强调,中国社会科学院语言研究所是一个有着非常深厚、光荣学术传统和极广泛影响的研究部门。到目前为止,《现代汉语词典》和《新华字典》是其他辞典、字典所无法替代的。中国社会科学院辞书编纂研究中心成立后要有自己的职责。动员、聚集各方面的资源和力量,把辞书编纂事业做好、做成。在这个过程中,会遇到各种困难,只要目标清晰,同心同德,不苟营,干大事,一定能把这项事业做好。中国社会科学院组将一如既往地支持语言研究所辞书工作,创造各种条件支持中国社会科学院辞书编纂研究中心的发展。

江蓝生提出,回观“五四”以来我国现代辞书的发展历程,可以清楚地看到,现代语文辞书的诞生与救国救民、传承和振兴中华文化的伟大使命密切相关。那些成功的、影响大的辞书精品无一不是为顺应时代的要求,服务于人民教育和国家文化事业的建设而编写的。

中国社会科学院文哲学部主任、原副院长,辞书中心名誉主任江蓝生致辞。

本网记者 朱高磊/摄

江蓝生表示:“《现代汉语大词典》是吕叔湘先生20世纪60年代和70年代两次提议上马的重大项目,这部词典的编写意义重大。,在建立中华民族文化自信、以更加昂扬的姿态屹立于世界民族之林的新阶段,在走向中华民族伟大复兴的征程上,这样一部现代大型语文词典是不可或缺的。迄今为止,我国尚没有一部全面、系统记录百年词汇面貌、反映当代学术研究成果的原创性强的大型语文词典,我们的工作非常有意义。我们计划顺着的以后的历史节点,稳健推进该项目的完成。即2018年,改革开放40周年,全部完稿,并向出版社交稿三分之一;2019年,新中国成立70周年全部交稿;2020年,全面实现小康,语言研究所成立70周年出试印稿;2021年正式出版,完成前辈遗愿,向中国共产百年诞辰献礼。衷心希望中国社会科学院辞书编纂研究中心的成立有助于《现代汉语大词典》工程的顺利推进和高质量完成。”

中国社会科学院语言研究所所长、辞书中心主任刘丹青发言。

本网记者 朱高磊/摄

刘丹青介绍,中国社会科学院辞书编纂研究中心作为推动我国辞书事业发展的高端科学管理平台,以原有的词典编辑室为主体,整合了所内和院内外相关单位的优势资源,肩负着辞书编纂领域国家队的文化、社会、历史的责任和担当,。中心将依托《现代汉语词典》和《新华字典》,前瞻规划,对标前沿,引领创新,服务社会。具体落实到四个方面:维护“两典”的品牌地位;努力开发衍生产品和数字化创新产品,主动应对时代的挑战;积极探索创新评价机制;将中心建成一个多功能场所。

辞书产品与研究成果并重

,我国经济社会发生一系列深刻变革,语言文字事业面临着新形势、新挑战,辞书编纂工作承担着新任务、新课题,需要进一步整合研究力量,加大研究力度,推动辞书编纂工作不断作出新贡献。同时,信息化、智能化时代的到来,要求在纸质辞书之外开发出数字化的产品,这一趋势不可逆转,只有迎头而上,抢占先机,制定短期和中长期的发展规划,将搭建现代化的辞书编纂平台和产出新型电子化、网络版辞书结合起来。

厦门大学嘉庚学院人文与传播学院院长苏新春希望,在推出辞书产品的同时也产出指导性的理论成果。比如,《现代汉语词典》的每个版本都值得做系统的研究,应当重视每一版的修订,建立一门“《现汉》学”。

广东外语外贸大学词典学研究中心主任章宜华介绍,数字化辞书是辞书发展的大趋势。国外许多大型词典改出电子词典,不再出纸质词典。上海辞书出版社副总编辑、《辞书研究》主编王慧敏也表示,应多加关注辞书数字化研究,重视新的技术手段和辞书内容的研究;同时,期盼辞书界在辞书理论上有更多成果,加强新词语监测研究并运用于辞书编纂实践中。

中国社会科学院辞书编纂研究中心,既是精神产品的产出地,又是教育交流的场地,也是向学界和社会开放的窗口。该中心接受中国社会科学院语言研究所领导,承担词典编辑室、新华字典编辑室、新型辞书编辑室、应用语言学研究室4个室的管理。

本网记者 朱高磊/摄

中国社会科学院语言研究所委书记刘晖春主持成立大会。

本网记者 朱高磊/摄

中国社会科学院辞书编纂研究中心成立大会暨新时代辞书发展论坛会场。

本网记者 朱高磊/摄

记者张春海

原标题:

推动辞书事业发展迈向新高度——中国社会科学院辞书编纂研究中心成立

来源:中国社会科学网-中国社会科学报

责任编辑:张卓晶



举报 | 1楼 回复

友情链接