北京字典价格联盟

这些湘西方言大有来头,看完吓一跳!

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主

一般而言,以为方言即是“土话”,想必是很土的,没有文化渊源的;而经过考究,湘西方言也是有来历的,而且可谓大有来历。真是不看不知道,一看吓一跳!




【读音参考】mi

【释义】潜水。如:栽~子,打~功

【来源】《广韵》注:“沕,又美笔切,音密。潜藏也。”《史记·屈原贾生系列》里有:“沕深潜以自珍”之说


【读音参考】kuai

【释义】把东西挂在肩头或缠在腰间,凡是将东西带在身上都叫~。 如:~东西,~书包,~抢,~钱

【来源】《广韵》注:“㧟,苦淮切。”又据《新华字典》注:“㧟,用胳膊挎着。”其音义均与本州方言“kuai东西”之“kuai”相近,故当写作“㧟”


【读】dai

【释义】吃。 如:~饭,~酒,~酒

【来源】《正韵》注:“逮,度耐切,音代。追也。”又据《说文》注:“逮,及也。”《前汉、刑法志》“逮系”条注:“辞之所及,则追捕之,故谓之逮。”




軃(亸)

【读音参考】duo

【释义】肉肥的下垂。 如:肥~~,肥~了

【来源】《广韵》注:“軃,音妥,广厚也,垂下也。”据《正字通》注:“軃,亸字之伪。”

【读音参考】huo

【释义】被毛虫刺痛、焦痛。 如:被毛虫~着了,辣~辣痛的。

【来源】《正韵》注:“蠚,黑各切,音郝。”《类篇》注:“蠚,虫毒。”《广韵》注:“蠚,螯也。”《博雅》注:“蠚,痛也。”

【读音参考】bu

【释义】物体凹凸不平。如:这个盆子搞得~头~脑

【来源】《广韵》注:“庯 ,博孤切。”又据《集韵》注:“庯,奔模切,音逋。……庯,屋不平也。”




【读音参考】qiao

【释义】过分的装扮和谦让或故意作态。 如:打扮的~头怪脑的。

【来源】《广韵》注:“巧,……又叶去九切,音糗。”又据《补记·月令》中“母或作淫巧”句注:“淫巧,谓伪饰不如法也。”

【读音参考】zhua

【释义】用脚踢。 如:在讨嫌就两脚~死你。

【来源】《集韵》注:“挝,张瓜切,音挝。击也。”又据《辞海》注:“挝,击;打。《后汉书·温序传》:‘以节挝杀人无数’。《三国演义》第二十三回:‘操(曹操)于省厅大宴宾客,令鼓吏挝鼓。’。”

【读音参考】lang

【释义】中空无物。 如:碗里空~~的,什么都没得。

【来源】《集韵》注:“䆡,庐当切,音郎。穴也。”又据《字汇》注:“澂江有鱼,滇人呼为䆡鱼,以其干而中空也。”




【读音参考】liang

【释义】物体高而围小,人身体修长。 如:他长的~高~高的

【来源】《广韵》注:“俍,庐党切,音朗。俍,长貌”


【读音参考】ya

【释义】摇动,挥舞。 如:我看不见你,你~哈手杆来。

【来源】《集韵》注:“掗,倚下切,音哑。掗,摇也。”又据《辞源》注:“掗,挥,挥动。《水浒》第十三回:‘掗着金斧,立马在前阵。’”


【读音参考】liao

【释义】抛弃,丢弃。如:这写垃圾都~出去。

【来源】《集韵》注:“撂,力灼切”又据《辞海》注:“撂,1、放下;搁开。如:撂不开手。2、丢。《红楼梦》第二十八回:‘黛玉便把剪子撂一边说道:“理他了!过一会就好了。”




【读音参考】zha

【释义】张开。 如:嘴巴~开看有虫牙没。

【来源】《集韵》注:“奓,陟加切,音咤。张也,开也。”又据《辞海》注:“奓,开。《庄子·知北游》:‘妸荷,甘日中奓户而入。’”


【读音参考】xing

【释义】捏住鼻子,用气排出鼻涕。 如:~鼻涕

【来源】《正字通》注:“擤,音省。”又据《篇海》注:“擤,呼梗切,亨上声。手捻鼻浓曰擤。”


【读音参考】nang

【释义】被水淹没。 如:一下雨又~水了。

【来源】《集韵》注“灢,汝两切,音壤。水淤也.”可知涨水之~水均应写作“灢”



【读音参考】zhong

【释义】追赶。 如:他走了,你赶紧去~他

【来源】《集韵》:“踵,主勇切,音肿。”又据《说文》注:“踵,追也。”再据《左传·昭公二十四年》里将“吴踵楚”句注为“蹑楚踵”。


【读】dan

【释义】抬头,仰头。 如:脑壳~到,鼻子就不会流血了。

【来源】《集韵》注:“担,党旱切,音亶。……举也。”又据李白诗“举头望明月”句注“举”为“抬”。


【读音参考】sen

【释义】承当,承受、承载。 如:这笔开销我一个人~了。

【来源】《唐韵》注:“承,署陵切。《集韵》、《韵会》注:“承,辰陵切,音丞。”《说文》注:“承奉也,受也。署陵切。”《增韵》注:“承,上载上也。”




【读音参考】tai

【释义】很大。 这棵树好~哦。

【来源】《字汇补》注:“奤,胎上声。”《菽园杂记》注:“南人詈北人为奤子。”


【读音参考】hai

【释义】玩耍,嬉戏。如:吃了晚饭我们去河边~去

【来源】《唐韵》注:“咍,乎来切。”又据左思《吴都赋》中“东吴王孙冁然而咍”句注:“楚人谓相调笑曰咍。”将此两注与《说文》所注的“玩,弄也”和《玉篇》所注的“玩,戏也”相印证,“咍”与“玩”意思基本一致。


举报 | 1楼 回复

友情链接