你是否听过刚刚上学小朋友带着“任务”对盼着她放学回家的妈妈说着这样类似的话:“老师说,要准备一本《新华字典》,明天上课用!”不论在哪个时代,在中国的哪个角落,都曾有过这样的孩子,他们怀着一份欣喜和一怀的温暖,捧起一本小小的、名叫《新华字典》的书——从这一天开始,从翻开这本书开始,从认识和读懂每一个字开始,开启学习的一生。
虽然电子词典、检索网站的兴起,使人们查询词语和知识的习惯也正悄然发生着变化。但是这本小小字典却从没有淡出人们的视野,它的每一次修订和再版,更是中国现代汉语江湖风云变幻的见证。
伦敦时间2016年4月12日下午,《新华字典》吉尼斯世界纪录发布仪式在英国伦敦吉尼斯世界总部举行。吉尼斯世界纪录高级副总裁马克·弗里加迪正式确认《新华字典》是世界“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”。截至两项纪录统计的计算时间(2015年7月28日),《新华字典》全球发行量共达5.67亿本。
马克·弗里加迪说:“在过去的一年间,我们的团队为这两项纪录进行了大量的数据调查、汇总、审核工作。”“这本小字典销售五亿余册可谓是惊人的成就,人们可以轻易想象出它在推广汉语学习方面所扮演的重要角色。”
▲叶圣陶、魏建功、邵荃麟、金克木;
▲丁声树、王力、陈原、吕叔湘;
直到1953年12月,北京第一次印刷的人民教育出版社版《新华字典》按注音字母顺序排列。1954年11月由音序排列改为部首排列的《新华字典》付印,发行20万册。人民教育出版社《新华字典》由魏建功写书名。之后,《新华字典》就转到商务印书馆去了。
从1971年到1992年中间的20年,《新华字典》的组织修订和维护完全由商务印书馆自己负责,并于1971、1979、1990、1992年再发行了4版。1998年商务印书馆有了专有出版权的意识,把全国印刷权收回,并发行了第9版新华字典。
▲2011版《新华字典》
▲上海商务印书馆旧照
获吉尼斯认证的《新华字典》由商务印书馆出版。商务印书馆于1897年创立于上海,是中国第一家现代出版机构。近120年来,商务印书馆和商务人以“昌明教育,开启民智”为己任,出版图书5万余种,竭力继承中华文化,积极传播海外新知,历经劫难,又不断重生,被誉为“工具书王国”和“学术出版重镇”。
《新华字典》一直坚持“要好纸又要便宜”的要求,其定价有保持“一斤肉的价格”的说法。1957年是1元,后来是7角,1998年版11元,2004年版12.5元。2012年起,。
2011年7月出版上市的第十一版《新华字典》收录了一些2004年《新华字典》第10版推出之后新兴的网络热词,譬如“晒工资”、“房奴”、“学历门”等具有鲜明时代特征的热词。而为了让贫困地区的孩子也能使用得起《新华字典》,此次修订还特意出版了平装本,价格只是双色本的一半。
《新华字典》1965版、1971版中,“鹅”这个条目的注释为:“一种家禽,比鸭子大,颈长,脚有蹼,雄的头部有黄色突起。”后来,他们收到一封读者来信,大意是说,这位读者由于不知道怎么区分鹅的雌雄差别,在杀鹅前,特意查了《新华字典》,于是就把“头部有黄色突起”的鹅杀了。但杀了那只鹅之后,却发现鹅腹中有卵,于是特意写信给商务印书馆,反映了这件事。后来,编辑们查了相关资料才得知,鹅不分雌雄,头部都有突起,只是雄鹅突起大一些。于是,就做了修改。
还有一个关于“莲”的故事。1998版沿用了1979版“莲”的插图。但是,有读者来信,对这幅图提出了质疑。这位江西读者来信说:“本人认为在莲藕的一个环节上不会长出三根茎,正常的最多只能长两根茎:一根是长叶的茎,一根是长果实的茎。本人是江西省广昌县(莲乡)人,白莲是我们家乡最主要的农副产品。经过自己十来年的实地观察,也问过许多前辈种莲老人,从未有人发现过如字典中所画插图那样的莲。”
修订者为此作了大量的文献检索,最后发现,《新华字典》插图上的情况,不能算错,但却是极为少见的。为使其更体现普遍性,修订者重新绘制了“莲”的插图,对1998版做了“挖改”。
@阿市-该ID居然被占用:我99年上小学买的一本正版,00年买的一本正版词典,到现在都没坏,质量真好
@JourneyKing精靈:小学时候老师叫买新华字典,我回家叫妈妈给我买,结果我妈说不用买了,家里有,然后拿了一本特别烂特别旧的新华字典出来,没有包装壳子甚至好几页都快掉了。小时候特别嫌弃,现在觉得吧,越旧越有价值(还在我书桌上躺着)
@金-枫::以前总有感觉就是拥有一本字典是件很难得很威的事。
@分子链的裂痕:孩子从幼儿园拿回了本新华字典,是老师送的毕业礼物。我看200多页的位置夹了张纸,我刚想抽出来看看,孩子立刻跳过来厉声说,“那是书签,我刚读到那了,一会接着读。”
@张宇辰:小学时语文老师强制让学生买的《新华字典》(98版),当时为了便宜在一个老师丈夫开的小店买的3.5元的盗版,结果一学期没到,字典就烂了。后来去新华书店买的11元的正版,字典一直保存到现在。《新华字典》是我用过最久也认为是最为实用的小字典,你觉得呢?
@许许亨亨君:贡献了三本。记得小时候和小伙伴专门翻生僻字让别人认,什么烎,攰,坣,峃之类的,慢慢的回忆。
@jyfy000000:记得想当年买的时候,后面定价还是有几分钱的,我妈从新华书店买了,人家直接五入了,我妈问了过后,又找了2分钱!
@Leehom无与宏比:爸爸妈妈小时候用的版本加上我最初用的98年版 然后应语文老师要求必须买新版 陆陆续续囤了好几个版本 新华书店通常一抢而空。现在,弟弟念小学嫌弃极了我的旧版本,又接着囤货。总之,咱俩出现了历史悠久与不断更新换代的新华字典。
▲《新华字典》内页
《新华字典》,你也许不会一直想起它,但一定曾经拥有它。至今63年来,它在数代中国人的成长中扮演了“启蒙老师”的角色。在当今网络迅猛发展的同时,人们获取资讯和知识的渠道日益增多,厚重的纸质字典也不再是人们的唯一选择,鲜少有人再去依照字母翻一翻这个曾经和我们一起长大的小字典了。而此时的你有没有想起在你家的书柜里、桌角上,甚至是某个纸箱子里那本已经蒙灰的新华字典,对于我们来说它不仅仅是一本简简单单的工具书,它也承载着一份巨大的教育力量和属于我们每代人的时代情怀。
(来源:新北方琳琳书屋)
友情链接