北京字典价格联盟

会说古田话,是一件很值得骄傲的事!

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主

点击上面蓝色字即可免费订阅

古田微生活微信号gtv66666

简介:做古田人都爱看的微信自媒体!

商务:178302620(微信)


从听觉上讲,古田话比较“硬”,远不如吴侬软语或福州话悦耳,但古田语言的生动形象、丰富多彩,却很值得古田人自豪。


举些例子吧:形容爱吹牛——“毛话讲也车车圆,毛米讲也大做年”;倒霉――“到我喀(拾)猪屎猪病泻”

不分上下——“床眠下踢毽平平咸(高)”

有劲使不上――“瓮里摊拳头”

勉强为之――“咬紧处齿龈那(拉)邓(硬)屎”

难免犯错误――“牛务四胩(脚)固会踏TE(打滑)”

不愿欠人情――“吃人石杯茶,心肝挖琵扒;

吃人石杯酒,心肝结达(粒)纽”

自找麻烦——“毛枷lo(找)豆腐架驼”;

白占便宜-----“合适(算)密人(不懂)秤花”

……诸如此类的“话头”,那可是太多太多了。


还有许多单词同样精彩:

嘎(粘)壳”,“缠绊”,

坐歹”(破罐破摔),

“tao索”(解除绳索——舒服),

含眠忑”(朦胧欲睡),

嘎骚化”(牵扯不清),

"透胩(脚)(痛快)”

头翘尾夹(翘)(机灵透顶)”

细朴(多泡沫——多事、难廛)”

够味”(够戗、够受)

……它们在表达意思的准确与形象生动上,是普通话以及其它任何语言所不能替代的!这不由人不叹服,我们的祖先在语言方面杰出的天才!

然而,最令我感叹不已的,是古田民间流传的民歌、韵文的门类之多,品种之繁,韵味之浓!光是我所知所闻的,就有儿歌、龙船诗、民间“盘诗”、猜诗、啼嘛诗、叙事诗、哄房诗等门类,数量不下百首。这使我由衷感慨――
古田人精通声律!


今天在这里抛砖引玉,诚望众人添柴,共同来发掘家乡的文化瑰宝。

一.儿歌
1.白鹭长长胩,讨个老玛真作家,
三顿吃饭毛洗碗,苍蝇结墩碗开花。

2.那(拉)尿冲冲,雨到前垅;
前垅拍鼓,雨到上府;
上府务条岭,弯那到麦岭;
麦岭妇女铛肉糕,石剃烂剃(一块两块)真像糕;
上高妇女扒松毛,鸡仔鸭仔老猫叼。

3.疑心吴轮(象声词),割苷使牛,
牛仔送斗(午饭),牛母犁田,
拨达(跌下)下丘田,哔叮啵咚能,
妹罗妹,鲤鱼诸娘子做新妇,塘虱做媒人,
虾吹箫,蟹拍鼓,
草蜢驼(扛)旗满路舞……

4.蚁公勒,蚁马勒,快来扛大猪呕。大猪扛着堆(哪)呕,扛着黄土坪呕。企厝企大坪呕。官公毛着厝,官马捏唔(抓去)汰(杀),汰也石钵头,摁着间里衣橱头,老鼠毛着厝,猫妮啼嗷嗷。

5.衣呜砻,砻砻谷,谷砻砻;糠养猪,米养人;胖(空壳)谷养鸭母,鸭母生蛋还主人……

这首儿歌最长,堪称儿歌之王,用于教学古田话、培养锻炼儿童记忆力,实在是很好的教材。从“铁钉卖钉柴”开始,有两种版本。我把流传在我老家的那种记录于下:

……铁钉卖钉柴,混沌人廓胩(单脚跳);廓胩卖担担,小姑学小旦;小旦务挺(赚)钱,清仔做长年;长年卖栽菜,洋头蛋做二带;二带真乾楼,胆仔做剃头;剃头真毛闲,糟仔破柴爿;柴爿镇烧火,直路请香火;香火真威灵,扛着南门溪中亭;相拍噼噗叫,拍也血淋淋!

6.喇斋(牛皮大王)喇字字,毛钱买油糍,
浮豆干买两块,乾(行)时真乾时。

7.搓搓丸,自家搓,年年节节高,外马(婆)什么送,芋蛋剃头糕.

8.月得月,你着天顶烁(转),我着地下乾(行).乾乾乾,乾到福州城,买块饼,又大,又圆,哥哥汰(杀)猪做大年……

二.猜诗:

  1. 远望石(一)头马,近望马毛头,烂(两)粒金珠利碌流.----风先(车)
    风先风先,四胩向上天.----鼓架;鼓架鼓架,掼(提)起石白拉(一大串)-----粽;粽粽粽,皮乾硬,带农脓(当中软)------蛋;蛋蛋蛋,头尾大,带农嫩(小)---枕头;枕头枕头啪啪(满)流------笊篱;笊篱笊篱,你笑我也笑,你啼我也啼------镜;镜镜镜,宾轮拼……

  2. 石迹(一个)理光,石迹理暗,石迹大吃,石迹担担。

  3. 千空万空,带农(当中)石迹大空;胡毛毛其洛里去,快活半工。

  4. 圆是圆几溜,几溜几溜圆,耳仔生着处围(嘴唇)乾。

  5. 石迹老老七十四,屈(躲)着楼顶扒鱼记(织鱼网)

  6. 绊青两官斗,煞(煮)熟二十升,吃好固务斗六零四升。

  7. 石迹葫头七迹空,装(猜)来装去装半工。

  8. 上迹坪,下迹潭,柳花文旦嘎流(掉下)潭。


    ……


三.花会诗歌(龙船诗之一种):

正月一来是上元,骨玉梳妆出房门,
头梳明珠红柳鳜(髻),手牵人参看花园。

二月一来是清明,必德歹人是恶人,
祖在临江祠堂厝,遇着教师朱光明。

三月一来三月三,磨刀砍柴陈日三,
砍倒石兜山槐树,拿到家中见火官。

四月一来布田源,江山本姓大土黄,
肩挑买卖冯友利,今日压会苏清元。

五月一来五同同,敬德拍锣扒龙船。
阿同姑嫂齐去看,看见江中周清逢。

……
四.叙事诗(十条手巾):

一条手巾新又新,别去兄弟共母亲,
别去亲人叔伯仔,别去姑姐共内亲。

二条手巾二条青,朋友劝奴毛相干。
同胞兄弟齐过海,顺风顺水到番邦。

三条手巾三尺长,海上车船长又长,
不见山头不见岸,只见海水白茫茫。

四条手巾四角乾,典妻卖仔做盘缠,
人人都讲大搏拼,早去早回三五年。

五条手巾五朵云,先搭船仔过大船,
落到船中毛船票,只好回转搭民船。

六条手巾六波波,毛好万水万水哥,
毛好万水害的惨,何日鞋(会)到新加坡。

七条手巾七行纱,奴去写信寄回家,
厝仔粗田满去做,菠萝世界你莫华(思量)。

八条手巾八洋箱,船中落难真惨伤。
九工那(只)吃十一顿,半吃半饿好凄凉!

九条手巾九尺长,海上路途长又长。
不知天光共天暗,那见翻肚又翻肠。

十条手巾十样命,菠萝世界真出名,
车辆牛马跑不尽,赛过上海大地名。
……
五.哄(闹)房诗:

一把房门一字形,一字石直十字成,
十字头上加石撇,千金小姐到来临。

二把房门二字形,二字石直士字成,
士字下底加石口,吉(急)吉开门看新人。

三字三横三字形,三横石直王字成,
王字上面加石口,呈祥龙凤真多情。
……
古田历史上有没有出过大诗人,我不知道。但我可以肯定,古田人都具备诗人素质、诗人风骨!古田人对声韵的感觉方面,绝对领先国际水平!
,也没有《新华字典》之类。但古田人有自己的“八音”查字法,给孩子号名等,用“八音”“筘”一“筘”,需要的字就像猪仔鸡仔一样被“筘”出来了。“八音”有歌诀如下:
声母:
柳边求气低,波他僧日时,莺蒙语出喜,(打掌与君知)。
韵母:
春花香,秋山开,嘉宾欢歌须金杯,孤灯光辉烧银缸。之东郊,过西桥,鸡声催初天,奇梅歪遮沟。


|内容来源:网络

|综合编辑:古田微生活(转载须注明)


订阅与投稿

回文章顶部,点“古田微生活”进行订阅(推荐

搜号码:gtv66666或搜公众号“古田微生活

投稿信箱:178302620@qq.com




举报 | 1楼 回复

友情链接