新华字典 app 的一处瑕疵

☞ [2017-06-16] 一个细节看《新华字典》app
☞ [2017-06-15] 典评：新华字典 app
☞ [2017-06-14] 仓卒&仓猝&仓促@新华字典（第 11 版）
☞ [2017-06-13]《新华字典》app 的一个错误 ｛注：已及时更正｝

“以”、“以为”义项序号乱了

如图 app 文字版“以”，注意“[以为]”在 app 里“看上去”有 4 个义项，但是第 2、3、4 义项的例子读上去是不是很别扭？

对比 app 内扫描版：

新华字典（第 11 版）

以 yǐ
❶ 介词。
　1. 用，拿，把，将：～少胜多 | 晓之～利害 | ～身作则 | ～理论为行动的指南 | ～劳动为荣｛注：第 10 版是“以劳动为光荣”｝。
　　［以为］心里想，认为：意～｛注：第 10 版是两个“~”，第 11 版为一个“~”，下同｝未足 | 我～应该这样做。
　2. 依，顺，按照：众人～次就座 | ～时启闭。{注：此处的 2 是介词“以”的第 2 个义项，不是“以为”的第 2 个义项}
　3. 因，由于：不～失败自馁，不～成功自满。
　4. 在，于（指时日）：。
❷ 连词。
　1. 表示目的关系：大力发展生产，～提高人民生活水平。
　2. 表示并列关系，跟“而”用法相同：其责己也重～周，其待人也轻～约。
❸ 放在方位词前表明时间、地位、方向或数量的界限：中等水平～上｛注：第 10 版没有“中等”二字｝ | 五岭～南，古称百粤 | 十天～后交货 | 三日～内完成任务。

“以为”实际只有一个义项， app 文字版界面里，“以为”有 4 个义项（至少看上去是这样），其中 2、3、4 其实是主条目“以”的义项，不是“以为”的义项，不用“~”号代替所释的字时，就会出现“众人以为次就座、不以为失败自馁”这种错误。

另外《新华字典》（第 11 版）的“花销”、“絮叨”注音，我觉得有点意思，罗列如下。

“花销”的注音

新华字典（第 10 版）

［花消］（-xiao）费用。也作“花销”。

新华字典（第 11 版）

［花销］（-xiao）费用。也作“花消”。

现代汉语词典（第 5/6/7 版）

【花销】 huā·xiao
＜口＞
❶ 动 花费 (钱) : 他的工资也就只够他一个人～的。
❷ 名 开支的费用: 人口多, ～也就大些。
❸ 名 旧时称买卖产业或商品时的佣金或捐税。
‖ 也作花消。

现代汉语规范词典（第 1/2/3 版）

花销 huāxiāo
① 动 开支；花费。一个月的工资被花销一空。
② 名 开支的费用。这次旅游的花销并不大。
用法说明 不宜写作“花消”。

“絮叨”的注音

新华字典（第 11 版）

［絮叨］（-dao）说话啰唆。

现代汉语词典（第 5 版）

【絮叨】 xù·dāo
❶ 形 形容说话啰唆: 他说话太～了。
❷ 动 来回地说: 老人～起来没个完。

现代汉语词典（第 6/7 版）

【絮叨】 xù·dao
❶ ＜口＞ 形 形容说话啰唆: 他说话太～了。
❷ 动 来回地说: 老人～起来没个完。

现代汉语规范词典（第 1/2/3 版）

絮叨 xùdao
① 动 啰啰唆唆地说话。他絮叨起来就没完。
② 形 形容说话啰唆。这个人说话真絮叨 | 絮絮叨叨说个没完。

大辞海·语词卷→X→XÙ→絮

絮叨（xù dāo）
　　说话啰唆。白朴《梧桐雨》第四折:“长生殿那一宵,转回廊说誓约,不合对梧桐并肩斜靠,尽言词絮絮叨叨。”

Want to Read

Computer Networking: A Top-Down Approach (7th Edition)

: 864 pages
Publisher: Pearson; 7 edition (May 6, 2016)
Language: English

-EOF-