(第一发:拼音 A~C)
以下内容整理自网络,准确起见,读音和字形均查询对照了汉典网的《康熙字典》,确保音、形、意思正确。
部分生僻字手机无法读取,文中存为截图,需要复制的朋友,可在PC端打开汉典网《康熙字典》(http://www.zdic.net/z/kxzd/)查询了解更多释义。
方言是一种文化,保护传承,人人有责。晋语中保留有大量古音古字,现在整此理出交城话中常用的一部分,并按照拼音顺序排列,陆续发布。与大家共同学习,持续关注后续文章。
如有错误,欢迎指正!
单字
醭:普通话读音bú,方言读入声peh,亦有说法本字为殕(fǒu)。指物体败坏腐化,生出白霉。例句:腌时间长了,咸菜白~了。
冹:普通话读音fā,方言读入声bah。意为凉,冰冷。
菢:读音bào,方言度bu,指禽类孵卵。
菢
坌:读音bèn,意为尘埃,方言用作动词。例句:风刮得太大,我~了眼了。
煏:读音bì,方言读bieh,以火烘干或烤暖。例句:在炉子上~几片干馍馍。
缏: 读音pián,方言读bian,用大针脚,把两条边缝合。例句:裤子太长了,~上一遭。
剗: 读音chǎn,表示范围的副词,只,仅仅。
繟: 读音 chǎn,把缠绑的东西松开。
?
盛:普通话读音chéng ,方言读作shē,变音规则同于“成”“城”等字,表示容纳、装东西。
关于这类同音字读音,《康熙字典》对“城”的反切注音是:“《唐韻》是征切,《集韻》《韻會》《正韻》時征切。”
也就是说,起码在三百多年前的康熙王朝,城、盛、成等字的读音还是“shēng”,声母是“s”而不是“c”,这与方言的声母相同。
以此推测,“shē”的读音,应该更加古老!
盛
儊:读chù。粗糙,不光滑。句如:那人黑眉儊眼的。
欻:读chuā。象声词,表示急促的声响。句如:把菜往油锅里一倒,欻的一
声。
膪:读chuài,原指猪的腹部肥而松软的肉。方言中指无能、笨拙。例句:你个~火烧,真是没用。
膪
词组
鏊子(ào zi):
烧烧饼的平底锅。
不待(bú dài):
古白话遗存。指“不想,不愿意,懒得做。”
鼻窦(bī dōu):
“窦”指孔、七窍,指代耳光,也有说法认为本字是“批斗”。
道讗(dǎo xia):
聊天。其中“讗”为古汉语用字,指言壮、自夸、疾言。
解开(hài kai):
明白过来、了解、醒悟,解不开即我们常说的“hài不开”,糊涂。
发掘家乡历史文化,胸怀可贵人文情怀。
我们打算召集一批热爱故土的同仁,
重现历史,探索文化,凝聚我们浓浓的故乡情结。
欢迎扫码加入我们的讨论群
您可以是任何身份,也不限年龄。
只要:热爱故乡,钟情历史文化,愿意探讨、探索、发现!
若二维码失效,请加群管理员微信:
(恭候您的到来!)