《新概念英语》的课文，是我们的又一个童年记忆丨语言学午餐

有这样一本教材

是很多中国年轻人

共有的童年记忆——

《新概念英语》

我记得高中那会儿

被逼着背了很多《新概念英语》的课文

那叫一个恨哪

我印象最深的是

第三册第一篇课文——

A Puma at Large 逃遁的美洲狮

Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar....

很多年以后我一直在想

为什么十几年过去我都没见着

有英美人在文章里用at large这个词组？？

结果有一天我就在USA Today网站上

看到这样一个标题——

8个俄亥俄州的家庭成员被杀——据称抢手正逍遥法外

这就是新概念英语

风靡这么多年的原因之一

它总是会帮助你熟悉

单词和短语最恰当准确的语境

《新概念英语》（New Concept English）诞生于

1967年

第一版New Concept English

作者是现在鼎鼎大名的L.G.亚历山大（1932-2002）

他对当时流行的翻译-语法教学法

（就是让学生翻译课文然后讲解语法）

深恶痛绝

转而采用听说法

编写了这本注重语境的教材

亚历山大的妈妈是澳大利亚人

爸爸是希腊人

他则在伦敦出生

从伦敦玛丽王后大学毕业之后

他开始在德国、希腊等国教英语

20世纪六七十年代

他在朗文出版社（Longman）

出版了一系列著名的英语教材

其中就有《新概念英语》

不过那时候最出名的不是新概念

而是与BBC合作的《跟我学》（Follow Me）

亚历山大最牛的一点是

他总是站在英语教学法的前沿

在20世纪八十年代

他已经开始尝试计算机辅助英语教学

1997年

亚历山大决定和中国学者合作

出版一本专门针对中国人的

新版本《新概念英语》

他的合作者就是

时任北京外国语大学副校长的

何其莘教授

（你肯定还记得教材背面的介绍和照片）

改编后的《新概念英语》以语法为线索

侧重于听、说、读、写四种技能的训练

尤其注重实际运用能力

课文后都有中文译文

单词表释义准确

课后练习生动有趣

没想到

这一套《新概念英语》在中国一炮而红

当时仅学生用书的印数就超过700万册

十几年间重印50多次

总销量近2亿

《新概念英语》之所以这么火

第一个原因是教材本身质量过硬

课文语言严谨、内容有趣

比如第二册第1课的课文

"A Private Conversation"（一个私人对话）

Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. I cant hear a word! I said angrily.

It’s none of your business, the young man said rudely. This is a private conversation!

这样基于生活场景又诙谐有趣的课文

学生学起来津津有味

老师设计教案时也颇有发挥余地

此外，《新概念英语》还赶上了好时机

1997年

国内的英文引进教材不多

最流行的英文教材是许国璋《英语》

《新概念英语》中国版的横空出世

就像是中国英文教材中的一股清流

带给学生们简洁、优雅、实用的学习体验

（还有背课文的血泪史……）

那也是中国课外补习班逐渐兴起的年代

家长们把孩子们送去各式课外补习班

学习课堂内学不到的那些知识

由于大部分公立中小学使用的是

《新概念英语》没有办法进入普通中小学

（部分外国语学校在使用）

却成了课外补习班的宠儿

至今很多英语培训机构都

专门开设“新概念英语”课程

某英语培训机构的新概念英语广告

那么，《新概念英语》真的那么完美么？

目前其最大的缺憾是

课文的语言表达和内容均有些陈旧

教材编排停留在听说法上

少有学习者之间的交流互动

不过，不能否认

《新概念英语》帮助很多中国学生

顺利通过高考英语科目

考过四六级

走上工作岗位

甚至出国留学

可能很多人还在用《新概念英语》中学到的

种种表达

它所代表的不仅仅是一本英语教科书

更是属于一代人的

共同记忆