北京奥运会前,有几个作文化交流演出的朋友聚在一起喝茶,说到了一件挠头的事。
当中的一家公司主管说他们在伦敦办了一场演出,效果出奇的好,还制作了光盘回来给大家欣赏。视频中咱们平时看腻了的中国节目在老外看来还是很新鲜奇特,睁大眼睛、鼓掌、口哨、欢呼,惊讶中国的文化艺术要比他们想象的更美。
压轴的节目是经典乐曲《梁山伯与祝英台》混搭《罗密欧与朱莉叶》,效果非常的好,中西音乐大作穿插的天衣无缝,没有想到人类的两大爱情悲剧能这么奇巧的融合在一起。精彩的节目让观众如痴如狂,中国文化也真正的走了出去,按这家公司的总结:是中国文化与经济效益双丰收。
回国不到一个月,这家公司收到了一纸诉状,他们被告侵犯了《梁祝》的音乐著作权。于是公司的领导以高超的手法去原告方“音乐著作权组织”沟通协商,再请熟悉音乐行业的好友及相关领导说辞,均是无功而返。
最后这家公司败诉,上了深刻的一课。:保护作品完整权,即保护作品不受歪曲、篡改的权利。
当这家公司肢解了《梁祝》与《罗密欧与朱莉叶》混搭时,已经破坏了音乐《梁祝》的完整权,公司上下都后悔没有学习《著作权法》。此后,行业中再没有出现过类似的侵权行为。
好音乐总是要被演奏家多次翻版演奏,而每一次重新演绎都要获得原版权人或代理人的同意才行。今天推出的“钢琴诗人”乔瓦尼演奏的《罗密欧与朱莉叶》是改编比较成功的作品,我想乔瓦尼肯定会请他的律师与版权人接洽并获得授权,才能心无杂念的完成这么美妙的音乐。
点击“阅读原文” 更多精彩音乐……
↓↓ ↓↓
友情链接