“艽”字怎么读？

【艽】

民国时期的湘西王陈渠珍写有一本回忆早年进出西藏的文言作品，名曰《艽野尘梦》。此书观察细致，记叙生动，读来兴味盎然。姑且摘引一段写他脱险后的情景：“予初归，与同辈坐谈，时时觉坐垫后蠕蠕有物，初不之异也。谈毕归寝，见坐垫后满堆衣物，亦不之异也。次日，从兵密告曰：‘自公凶耗传来，佥谓公必死。公之行李，某某等竟破箱瓜分几尽。及公生还，咸不自安，始暗中退出，置公坐垫后，宜有以惩之。’予一笑而已。”人性之险恶可见一斑。

你若不认识书名第一个字，翻开《新华字典》，根本不得要领。字典不解释何为“艽”，而是以“秦艽”代“艽”，释义为“草本植物，叶阔而长，花紫色。根可入药。”《现代汉语词典》又如何呢？在“艽”字下仅有“见1106页【秦艽】”几个字，在【秦艽】词目下是完全与《新华字典》一样的解释。就是说，两本常用字典根本不告诉你一个常用字的意义，你去猜吧。台湾三民书局出版的学生字典《学典》则大不一样，它在“艽”字下有三个义项：读qiú时有两个意思，一为荒远，如艽远，一为禽兽巢穴中的垫草；读jiāo时是一种草名，又称秦艽。

（选自《暮色四合》，作者老愚，FT中文网专栏作家）

延伸阅读：

《艽野尘梦》，湘西王陈渠珍“追忆西藏青海经过事迹”。带你穿越回100前的西藏，见证惊心动魄的变乱时代、神奇瑰丽的藏地风物、艰苦卓绝的平叛战役、、惨绝人寰的绝地求生、万里相随的坚贞情义。有人说：“只带一本书去西藏，一定是《艽野尘梦》。”

点击“阅读原文”即可购买《艽野尘梦》

世上几百年旧家无非积德，天下第一件好事还是读书

槐风书社，读书有道（长按二维码关注读书公会）

---

原创作品或书评、书摘投稿请寄472738954@qq.com，或加微信472738954

---

读书要读好书（点击“阅读原文”进入“槐风书社“，阅读更多好书）