1、化学老师高峰的故事: 上大学物理老师讲到双缝干涉实验时,说道“光栅(shān)”。但查新华字典,没有这个读音,就给老师看,说老师读错了。老师说,她的老师就是这么教的。后来我大学毕业工作了,回到母校做了老师,又过了好几年。有一天无意中翻看新版的字典,突然发现,栅多了一个读音(shān)。
度娘释义:关于“栅”字的读音,过去只有一个,即zhà。“栅”字常与“栏”字连用,读作zhàlán。但是后来,,“栅”字又多了一个读音shān。这个shān的读音来自我国光学教授和电学教授的错误。中国的光学教授在教授“光栅”,电学教授在教授电子管的“栅极”时,由于不认识“栅”字念什么,但知道形容女子走路姿态的“姗”、形容瘸子走路姿势的“跚”、海中珊瑚的“珊”、删改文章的“删”都念shān,也就错把光栅的“栅”(zhà)错念成shān了。他们把“栅”(zhà)错念成shān的事,引起了中国文字专家的注意,便在以后编字典时偷偷地加上了shān的读音,并且还加上了:在光通过三棱镜时形成的“光栅”和电子管的“栅极”中,“栅”字读作shān。
2、买车的时候,听人介绍,这车装的“氙气大灯”,(氙念xiān)。可是你听到的,第一个字读什么?哈哈,卖车的都读山气大灯,这是为什么呢?我一问,原来他们的师傅就是这样教的,读作汽车的“山气大灯”。会不会过十年八年,在字典中,氙的字条里加上一句话,“在汽车行业又读作shān,同山”呢?
3、 在我们的生活中,读一边读一半的情况还真不少。有一次坐3路车从常德回陬(zou )市,快到的时候,售票员善意地提醒:取市到了,取市的在哪里下车?我瞬间被雷到了,如果是个外乡人将陬念成取,还情有可原,可这是常年往返常德和陬市的3路车啊,少说跑陬市也跑了二三十年了 吧!
4、 头孢克肟,这四个字怎么读?[tóu][bāo] [kè] [wò],可是一般人都念做“头孢克污”或“头孢克亏”吧,我记得叮叮第一次吃这个药,因为不良反应拉肚子,当时着急找一个当医生的朋友咨询,特地查了肟的读音,我一出口[tóu][bāo] [kè] [wò],朋友马上纠正我“头孢克污”,哈哈,瞬间觉得我白查了。
现实生活中有些读法虽然错,但却只能这样读,否则难以沟通。例如,你去药店买个高血压药“缬沙坦”,你说“邪沙坦”,店员表示没这药,你说“结沙坦”,店员立马拿给你。
5、说到这,不由得想起了大学同学阿晕的故事。刚进大学时,她好奇还有哪些人没来,看到门上贴的名单,顺口念起来,盐才宏(其实是詹才宏),于是詹得了个外号盐菜被我们叫到现在。还有一次,阿晕给我们上养生课,说要多吃蔬菜,如冬瓜(天,她黑板上写的是东瓜,我估计是因为我们班上有个同学叫王选东,外号冬瓜的缘故。),又说要少吃晕菜(黑板上她写的是荤菜,可读的是晕菜),于是她得了一个外号“阿晕”。幸好此人没当化学老师,大学毕业后继续读研究生,走上了化学的科研之路。讲真,要说化学专业知识,她简直可以做我的老师,可说到错别字她还是我们班一大先生呢!
看来你的语文不光是体育老师教的,还有可能是化学老师,物理老师教的,不过不同的是,物理老师化学老师教语文有可能完全颠覆规则,改写历史。
你生活中有哪些读错音的搞笑故事呢?不妨说出来让大家都乐一下。
不做就不会死,可是不做你又怎么能看到生活的五彩缤纷呢?于是有了这个化学老师的文艺公众号!欢迎关注!
友情链接