北京字典价格联盟

《商务印书馆》特种邮票2月27日发行 120年,120个故事,120个瞬间(上)

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主


为迎接商务印书馆120周年华诞,2月27日,中国邮政将发行《商务印书馆》特种邮票一套1枚,邮票面值为1.20元。邮票规格为40毫米×30毫米,整版16枚,整版规格为200毫米×160毫米。



该套邮票由一本打开的书和“商”字构成,是对其标志的图像化演绎,书的右页为商务印书馆在上海时期的老馆,,目前已不存。书的左页上方是商务印书馆早期出版的《最新国文教科书》和《华英初阶》词典,下方是近年出版的三大板块书籍,包括教科书、工具书和学术著作。对联“数百年旧家无非积德——第一件好事还是读书”将“积德”与“读书”置于同等重要的地位。



商务印书馆创建于清光绪二十三年(1897年)二月,1954年迁北京,是中国出版业中历史最悠久的出版机构。



商务印书馆成立至今的120年来,发生了太多太多的故事,小编挑选了120幅图,120个小故事,与读者分享。这是120个瞬间,却已成为永恒。


1.1897年2月11日(农历正月初十),商务印书馆创业于上海,中国现代出版从这里开始。



商务印书馆创办人:

夏瑞芳 (1872—1914),字粹方,江苏青浦县人。

鲍咸恩 (1861—1910),浙江鄞县人。

鲍咸昌 (1864—1929),字仲言,浙江鄞县人。

高凤池 (1864—1950),字翰卿,江苏上海县人。



2.《华英初阶》《华英进阶》(1898)《华英初阶》是商务印书馆出版的第一本书,第一部中英文对照排版印刷的英语教科书。



3.《马氏文通》(1898)商务印书馆出版的第一部学术专著



4.《商务书馆华英字典》(1899)大陆第一部英汉字典



5. 1901年,在南洋公学主持译书工作的张元济在给盛宣怀的信中指出:“中国号称四万万人,其受教育者不过四十万人,是才得千分之一耳。且此四十万人者,亦不过能背诵四书五经,能写几句八股八韵而已,于今世界所应知之事,茫然无所知也。”


张元济之所以应夏瑞芳之邀进入商务印书馆,还因为他认识到出版是通过传播知识、文化和思想而达成教育之目的,于是他便与夏瑞芳约定“吾辈当以扶助教育为己任”,所以商务印书馆便明确了“从教育着手,改变中国,变法图强”的方向,把“开启民智,昌明教育”确立为自己的使命,商务印书馆的百余年发展史,无论是单纯的书刊出版还是从事其他文化、教育事业,始终是沿着这一方向,遵循这一使命而前行的。




6.《商务书馆华英音韵字典集成》(1902)国人编纂的第一部大型英汉双解词典



7.1903年,中国的第一份正式版税合同,是近代著名翻译家严复与商务印书馆签订的。



8.《说部丛书》(1903年开始译印)我国近代规模最大、持续时间最长的翻译小说丛书(1903-1924)。丛书共分4集,收录小说320余种,其中有明确记载国别的作品共有270余种,来自12个国家。


当时众多的文人学者因年轻时受其影响,日后走上了自己的文学之路。


冰心先生在回忆她童年时期的读书经历时曾津津有味地提到,每次当她造句造得好时,先生就批上“赏小洋两角”。等到攒够了钱,她“就请海军学校每天到烟台市取信的马夫,到市上的明善书局去买商务印书馆出版的《说部丛书》”。



9.1903年10月,正式成立商务印书馆有限公司,设第一个分馆于汉口。



10.在商务工作过的10位大学校长


有人曾做过一个粗略的统计,在近现代历史上,共有10位曾工作于商务的学人先后担任过执掌一校的校长,他们是:蔡元培(北京大学)、高梦旦(复旦学堂)、蒋维乔(东南大学)、、蒋梦麟(北京大学)、何炳松(暨南大学)、周鲠生(武汉大学)、任鸿隽(四川大学)、朱经农(光华大学)、郭秉文(东南大学),由此可见,商务与学界渊源之深。



11.《最新国文教科书》(1904)我国近代教育史上第一套成功的教科书



12.《天演论》(1905)康有为赞此书“为中国西学第一者也”


鲁迅、胡适与《天演论》,鲁迅曾自述,发蒙之初,在学校生活中所得到的最大乐趣就是“一有闲空,就照例吃侉饼、花生米、辣椒,看《天演论》。”《朝花夕拾》中更记述了他在读了《天演论》后的巨大震动:“哦!原来世界上竟还有一个赫胥黎坐在书房里那么想,而且想得那么新鲜?”当时甚至有的学堂都用此书做教科书。而读《天演论》、做“物竞天择”的文章,就代表着那个时代的风气。据胡适回忆:“几年之中,这种思想像野火一样,延烧着许多少年人的心和血。‘天演’、‘淘汰’、‘天择’等术语都渐渐成了报纸文章的熟语,渐渐成了一班爱国志士的口头禅。”而胡适本人之更名为“适”,便是取其中的“适者生存”之义。




13.亚当•斯密的《国富论》(严译《原富》)经济学入门必读,西方经济学开山之作,被誉为“有史以来最伟大的100本书之一”。


严复1902年译《原富》


14.约翰•穆勒的《论自由》(严译《群己权界论》)百年来,中国几代学人心中永不熄灭的文明之炬,,自由主义的集大成之作,最著名的思想启蒙读本之一



15. 孟德斯鸠的《论法的精神》(严译《法意》)在中国最有影响的十部法国书籍;;。



16. 1907年,停办小学师范讲习班,附属小学改组为尚公小学,由蒋维乔任校长。



17. 《英华大辞典》(1908)第一部由我国学者合作编纂的双语辞典



18.《少年丛书》又名《中外伟人的传略》(1908)民国年间最为畅销的一套面向青少年的人物传记丛书。本套丛书由三位国学编辑大师林万里、孙毓修、钱智修共同接力而作。


茅盾先生赞其“记事简明,议论正大,阅之足以增长见识,坚定志气。”



19.《童话丛书》(1909至1916年共出版102种)中国最早出版的“童话”。茅盾赞主编孙毓修先生是“中国童话的开山祖师”,并称其所译写的《无猫国》是“中国历史上第一次有儿童文学”。



赵景深先生说:“我幼年的第一种书就是孙毓修编的《童话》第一集、第一本书就是《无猫国》,由祖母念给我听,后来我自己看。”



张天翼先生自述,在初小,参加全城小学运动会的五十码赛跑,得第二,给了我许多奖品,十几册商务印书馆的童话,孙毓修先生编的。有许多字不认识,母亲就读给我听。于是渐渐地自己看,买了一些,借了一些。商务、中华那时所出的童话都看全了。


20. 1910年,办师范讲习社。办养真幼稚园。



21. 1910年起,参加各种地区性的展览会,展品主要为编辑出版的图书、各种印刷品、各种印刷器械、铅字、油墨、仪器、文具、标本、模型、玩具等,基本上每次均可斩获特等奖和最优等奖。1911年起,参加意大利都郎(今译都灵)博览会,参展品有各种书籍、舆图、印刷用品和缮写版,获优等金牌和金牌协助奖凭。同年,参加在德国柏林举办的万国博览会,参展品有铜模、铅字、花边等,获最优先金牌。同年,参加德国特来斯登万国卫生博览会,参展品为各种书籍,获最优等金牌。1915年,参加在美国旧金山举行的巴拿马万国博览会,参展品有仪器、标本、儿童玩具、电镀铜版和各种印刷品,获多种奖项:电镀铜版得大奖,玻璃版得名誉优胜奖,灯影片得铜牌奖,五彩信封信笺得奖词。1927年,参加伦敦万国印刷出品第七次展览会,获银牌奖和优先奖状。同年参加美国费城万国博览会,参展品有书籍、印刷品和华文打字机(即舒式华文打字机),获大奖和荣誉奖章。



22.《新字典》(1912)是一部在中国现代辞书史上有重要影响的汉语语文辞书。它改变了以《康熙字典》为代表的传统字书的编纂模式,在编写内容、编纂方法等方面都有所创新。



23.《共和国教科书》(1912)当时影响最大的一套教科书,由商务印书馆首版于1912年,其后十年间,共销售七千至八千万册之多。



24.鲁迅的第一篇小说


1913 年4 月商务印书馆出版的《小说月报》第4期第1号首版第一篇,发表了署名“周倬”的文言小说《怀旧》,文中有十来处圈点,文末加了评语:“实处可致力,空处不能致力,然初步不误,机灵人所固有,非难事也。曾见青年才解握管,便讲词章,卒致满纸饾饤,无有是处,极宜以此等文 字药之。——焦木附志。”焦木即编者恽铁樵,“周倬”是谁呢? 当时社会上谁都不知道。整整21 年以后,鲁迅本人才在通信中表明,这是他的第一篇小说。



25.《辞源》(1915)我国第一部大型的现代语文辞书



陆尔奎编《辞源》:国无辞书,无文化之可言也


陆尔奎,这位《辞源》编纂的首倡者, 在《〈辞源〉说略》中指出:“一国之文化,常与其辞书相比例”;“国无辞书,无文化之可言也”。1908年,陆尔奎受聘于商务印书馆,出于对当时中国辞书状况的深入思考,入馆后即向张元济先生提出编纂新型辞书的构想。张元济当即决定成立商务印书馆字典部,由陆尔奎担任部长,并请他主持《辞源》的编纂工作。而为了这部400 多万字的《辞源》,陆尔奎从编纂方法、体例、书证等诸多方面劳心劳力,“罗书十余万卷”,最终积劳成疾,目力受损而至失明。如果说《辞源》是陆尔奎以命相搏而成的,那一点儿也不为过。



冰心与《辞源》


女作家冰心在她《谈点读书与写作的甘苦》一文中说到:“我到现在还爱看像《辞源》一类的书,没事就拿来消遣。”在《三寄小读者·通讯四》中,冰心语重心长地告诫少年朋友们:“《唐诗选》《宋词选》《古文观止》等古书,这些古代作品,都是经过精选的,有机会可以拿来看看,不懂得的地方可以看注解,还可以问老师;最方便的还是自己会用工具书,如查《新华字典》,或《辞海》《辞源》。”


26.1915年,首次引进彩色胶印机,聘美籍技师指导。创制仿古活字,始用彩色胶版印刷。



1915年,商务印书馆编译所全体同仁合影。



27.1918年,成立活动影戏部。1919年,改名为影片部。1920年,梅兰芳带剧团到上海演出,商务经理李拔可和梅兰芳商定拍两部戏,一部是《天女散花》,另一部是《春香闹学》。



28.1919年,创制舒震东式华文打字机(我国第一部汉字打字机)。创制汉字与注音符号结合的铜模。始用机器雕刻字模。试验用宣纸套印十五色成功。



29.商务资助外国学者来华讲学


1919年4月,美国哲学家、教育家杜威应商务印书馆等机构的邀请,由日本乘船抵达上海,开始了在中国的访问和讲学活动。



商务资助罗素来华讲学


20年代罗素来华讲学就是由商务印书馆资助的。商务译介传播西方学术思想的工程,在中国近代文化思想传播史上的意义,正如一位研究者所言,“戊戌以后,近代中国的西学传播史,没有一章不与商务印书馆紧密相连。”据有关统计,建国前,商务对西方学术著作的译介,有近千种之多。



30.《新体国语教科书》八册(1919)我国第一部语体文教科书




31.张元济慧眼识茅盾


张元济之所以能够在事业上取得成功,一个重要的原因是他十分重视人才。他注意发现人才,任用人才,使许多知名学者和专家聚集到商务的旗下。有一次,一个20 岁刚出头的练习生给他写信,赞扬“商务印书馆的出版事业常开风气之先,《辞源》又是一例”,希望“引书注篇名”“多收新词”。他认为这是个难得的人才,就破格提拔他担任《小说月报》主编,这个叫沈雁冰的年轻人后来以“茅盾”的笔名蜚声文坛,成为中国现代文学史上的重要作家。



32.《四部丛刊》(1919-1922)一部集中各方面必读书、必备书的小型《四库全书》,二十世纪我国新出的规模最大的丛书之一。



33.1922年,灌制国语留声机片八张,由赵元任主持。



34.1925年,《东方杂志》于6月编印《五卅事件临时增刊》,发表胡愈之撰写的《五卅事件纪实》,详细报道了运动的起因和进程。




35.1926年,涵芬楼改组为东方图书馆,对外开放。印度诗人泰戈尔到东方图书馆作学术报告,由徐志摩翻译。



36.1927年3月,。在商务印书馆疗病房指挥战斗。,上海市总工会工人纠察队总指挥部设在商务印书馆东方图书馆,等曾在四楼办公。



37.1927年,商务印书馆30年纪念歌。



38.《世界文学名著丛书》(1928)涉及世界各国的文学佳作,有目的、有系统地全面译介东西方文学。



39.《汉译世界名著丛书》(1929)上世纪前半叶中国最有影响的西方学术著作丛书,《世界文学名著丛书》和《汉译世界名著丛书》更成为当时西学译介的集大成者。


著名作家钱定平仍能回忆起这套丛书——“(那时)我的精神世界完全给商务的典籍占领……“汉译世界名著”深蓝软精装,烫金的字刺目扎眼,就像书的思想内容那么辉光璀璨。”


一位当代出版人专门统计过这个时期商务印书馆的所出的西学书目,他惊异且充满敬意地发现,当今的各种学术思潮,“无论它多么新潮、多么怪异、多么学贯中西,你只要翻一翻那些书目和人名录,都会找到这些文化源流的蛛丝马迹,一个都跳不出去!”




(未完待续)



举报 | 1楼 回复

友情链接