北京字典价格联盟

新编汉语词典(河南方言版)

郑州圈儿2018-05-02 13:24:00

        当当当…当……中原君为大家介绍一个以郑州话为基准的河南方言词典~(新编的哦~)


 A 

    ●腌臜菜(ā za caì)形容人猥琐、下贱,让人看不起。是骂人的单词。例:“你真是个腌臜菜。”


    ●腌臜(ā za)奚落、数落,连骂带训的意思。例:“你腌臜我有啥意思!”


    ●嗸糟(aō zao)同“腌臜”,两词通用。例:“我嗸糟他一顿,他鳖气不吭。”


    ●挨(aí)省略了名词的简用,通常是否定式的批评他人说的或做的不对。例:“去挨呗,根本没那回事儿。”


    ●挨皮鞋(aí pí xié)借代词,意思是否定他人的说法儿或做法儿,该挨皮鞋踢或踹,但不是真用皮鞋踢或踹。这里皮鞋是借代词。同单音阶词挨一个意思。例:“说瞎话不是?挨皮鞋呗!”


    ●嗷嗷(āo ao)⑴喊叫 ⑵哭声状 例⑴:“一点儿小事儿,你嗷嗷啥。”例⑵:“多大委屈呀?别嗷嗷啦,听话。”


    ●熬糟(āo zao)通常指日常生活垃圾、废物,也直接用来形容人。例:“包装托运队那几个货吃、喝、嫖、赌、偷、抢、拿,啥坏事儿都干,简至一帮熬糟。这不,前天晚上叫公安抓啦。真是恶有恶报!”


    ●俺(ǎn)我、我们。


    ●安生(ān shēng)安静地呆着。例:“这孩子一点儿也不安生。”


 B 

    ●拔丝儿(bá sīr)⑴、形容俩人关系密切。例:“马三儿和建国,那是拔丝儿。” ⑵、代指未婚男女恋爱关系或夫妻。例:“那是谁呀?那是他(她)拔丝儿。”


    ●半掩门儿(bàn yě mér)骂人的话,原意指暗娼。郑州话里,不专指暗娼,形容人特下贱。


    ●半拉(bàn lā)半个,即二分之一个。例:“今天早上吃了半拉馍,喝了一碗小米稀饭。”


    ●不罗盖儿(bū luō gèr)膝盖。


    ●不得劲儿(bū dé jièr)⑴、不舒服、不爽。例:“我今天浑身不得劲儿,得请一天假,看看大夫。”⑵、不合适、不大好、不人物。例:“打人不打脸、骂人不揭短。就事论事,说人家小时候咋啦咋啦,你这话说咧不得劲儿。”“一点儿小事儿就打小报告,我看不得劲儿。”


    ●卟膦(bú lìn)人的指甲或树的枝杈、草的刺叶在人体表面重重擦划过后,肌体上肿起的凸道子叫卟膦,出血的叫血卟膦。


    ●摆治(baí zhì)⑴、修理、整理。例:“我这自行车把老死(不活络),你给摆治一下吧。”⑵、出损招让人活受罪,有欺负、为难、玩弄人的意思。例:“敢给我糙蛋(见“糙蛋”)?看我不摆治死你。”


    ●不粘弦(bū zhān xián)功夫不到家,上不了台面。例:“给我比,你那两下子通不粘弦咧。”


    ●拨拉(bú là)不费劲的用手拨弄。例⑴:“看你垒那墙,一拨拉都倒。”例⑵:“你身上有点儿土,赶快拨拉拨拉。”


    ●掰活(baī huó)指教。例:“还得我来掰活掰活你,垒墙砖得错缝,知道吧?”


    ●鼻咯渣(bí gè zhā)鼻腔内的脏物,也有叫鼻屎的。


    ●包(baō)赔偿。例:“给人家玻璃打烂啦,包人家五块钱。”


    ●别(báo)不要,跟别一个意思,发薄音。例:“那地方危险,你可别去。”


    ●孛(bó)郑州话说猪、狗、猫生崽叫孛。崽可以叫娃儿,如猪娃儿、狗娃儿、猫娃儿。而牛、马、羊生产叫下或生,其崽分别叫牛犊儿、马驹儿、羊羔儿。


    ●不瓤秆儿(bū ráng gěr)不简单,夸赞的词。例:“关键时刻,老三真不瓤秆儿,最后还是把小偷逮住啦。”


    ●不强中(bū qiāng zhōng)不一定行,未必可以。例:“根据小丽平常咧学习成绩,这次考重点大学,我看不强中。”


    ●鳖气不吭(biē qì bū kēng)无理不申辩,或畏惧不申辩。例:“我说他一顿,他鳖气不吭。”


    ●不适闲儿(bū shí xér)⑴、不停地干这干那,一会儿也不肯休息。例:“他媳妇一天到晚不适闲,家里、院里拾掇咧干干净净。”⑵、不间歇、不停歇。如:“那条狗不适闲儿地叫”;“喇叭不适闲儿地响”,等等,诸如此类。


    ●别(bái)别,不要的意思,发音不同。


    ●八(bá)数词,同8。在郑州话中,同一个单词、同一个意思与不同的词搭配成词组,发不同的声调而表达同一种意思的,并不多见,八即是典型。八(bā)与量词个、块、对、队搭配时,音八(bá);搭配其它量词,仍音八(bā)。例:吃了八(bá)个包子。八(bá)块八(bā)毛八(bā)。


    ●不递招(bú dì zhāo)没有本事、本领来展示、抗衡。例:“就他那两下子给我比,根本不递招。”


    ●伯(bāi)父亲的兄长。但由于郑州人员构成复杂,有些人原籍习俗把父亲叫伯。所以,碰到郑州的人叫伯,多半是对父亲的称呼。还有许多郑州人不把父亲叫伯,为什么会把伯作为郑州单词呢?主要这个词曾流行于球场。郑州球迷对某位场上人员(比如裁判)意见大了,无以发泄,其中有一位就会喊:“裁判他伯--”球迷就会齐声呼应:“唉--”你听清楚了就纳闷儿,干吗当裁判的伯父呢?其实,郑州球迷明白其中的意思,他们是在争当裁判的爸爸呢!


 C 

    ●裁坏(cái huài)⑴、残废。例:“他腿裁坏啦。”即他的腿残废了。⑵、动词,致残。例:“你再给我雅,我裁坏喽你。”意即你再不给我老实点儿,我打残你,让你成残废人。


    ●糙蛋(cào dàn)明目张胆不顺从。例:“你糙蛋咧不是?


    ●吃二馍(chī èr mó)指以恐吓、暴力、要挟等手段分享不义之财。


    ●叉拉(chǎ là)把腿张开,通常形容某些人走路的姿态,把罗圈腿称作叉拉鸡。


    ●疵毛(cī máo)差劲,不好。例:“你这人真疵毛。”


    ●差皮(chā pí)出麻烦,不顺利,失败。例:“唉!又把事儿办差皮啦。”“今天办了个差皮事儿。”


    ●菜(cài)1、偷摸。例:“他菜人家的钱包。”2、低级、低档。例:“这货真菜,啥事儿也办不成。”


    ●差气(chā qì)与理想的或该达到的状况有差距。例:“你这人咋镇差气。”“你办这事儿可真差气。”也说差劲儿。


    ●菜头(cài tóu)指软弱、被讹诈的对象。例:“就你是个菜头。”


    ●猜枚(cāi méi)郑州酒场主要酒令之一,非常盛行,普及率很高;两人同时伸出1-5个手指头、同时喊出10以内(含10)数字,手到口到,以说中两人手指之和为胜。猜枚之妙,在于叫的韵律及明堂,如叫“2”,就有哥俩-好、两相好、俩-不错、再好好......其它一心敬你、一点高哇;三星高照、三桃园;四季发财、四红喜呀;五魁首、魁五首;六六顺、顺了吧;巧七枚、七巧仙;八匹马、八大仙;快九州、快来到;全都有、全来到等等。促进下酒,颇有效能。广泛盛行于中低饭店或民居、排挡。现已逐渐衰落。

    ●出酒(chū jiǔ)酗酒后呕吐。


    ●踀履(chū lǘ)身体下蹲、重心尽量向下地朝下滑走。例:“山坡有点陡,他不敢立着下去,只好往下踀履。”


    ●藏老闷儿(cáng lǎo mēr)【游戏】儿时的一种游戏,即捉迷藏。


    ●槌(chúi)⑴、动词:用拳击打。例:“我槌了他几下。”⑵、名词:拳头。例:“他打我几槌。”


    ●呲(cī)不着边际的胡吹乱侃,被认为有无中生有还煞有介事的言论。也叫瞎呲、胡呲、呲牛B。例:“你给那儿瞎呲啥咧?老三昨天一直在家,啥时候跑到西郊啦?”


    ●窜(cuān)形容跑得快的样子。例:“那小子一会儿可窜没影儿啦。”


    ●憷(chù)害怕、畏缩。例:“那次中过一回电,现在看见电器都憷。”


    ●赤马脚(chī mā jiō)光脚。


    ●赤马肚(chī mǎ dū)裸体。


    ●疵马糊(cī mǎ hū)眼屎。


    ●疵拉胡(cī la hú)形容人或事不地道。例⑴:“这人真疵拉胡。”例⑵:“这事儿办得可真疵拉胡。”


    ●戳哄(chuó hòng)在背后煽风点火,挑唆煽动。例:“他在这儿闹,是你戳哄咧不是?”


    ●铲儿(chěr)⑴、一种工具。⑵、个人的本事,同魔儿。例:“你那铲儿到那儿中不中?”


    ●擦包(cā baō)擦屁股。手纸也叫擦包纸。


    ●锤包锤(chúi baō chúi)【游戏】⑴、一种以手指不同形状分别代表剪刀、石头、布的二人(或多人)分胜负的游戏,有的地方就叫“剪刀石头布”。⑵、这种游戏的口令。一人喊:“锤-包-锤!”当第二个锤字喊出口的同时,参加的人同时伸出代表不同意思手形。拳头=锤、巴掌=包、中指食指=剪;胜负关系:锤→剪→包→锤。


    ●呲愣(cī lěng)形容人不服,敢于表现出勇于反抗的样子。例:“你敢给我呲愣?”“我就给你呲愣,你咋着我?”


    ●欻街虎(chuā jiē hǔ)困难时期,因饥饿而从别人手中抢夺食物的人。


    ●抓(chuá)突然抢夺。例:“我刚拿出来,叫他一下抓走了。”


    ●抓子儿(chuá zěr)【游戏】学龄期游戏。一般用10个左右石子儿,随意撒在地上,捡起一子儿向上扔,趁子儿未落下之际,扔子儿手迅速抓起地上一子儿接住落下之子儿;如此直到将地上子儿全抓在手里。然后再撒,两个两个抓;三个三个抓......一次未接好,换对方抓。


    ●糙急儿(cào jér)发急,耐不住性子。例:“说好10点到,现在10点半了,还不来,让我等咧糙急儿。”


    ●肠子肚子拨郎鼓子(cháng zi dǔ zi bū lǎng gǔ zi)泛指人或动物的全部内脏。


 D 

    ●蹬大轮儿(dēng dà lúnr)专指偷盗货运列车的盗窃犯。


    ●蹬蛋(dēng dàn)指谈恋爱的人分手。


    ●叨菜(dāo cài)1、用筷子夹菜,简称叨。2、象吃菜一样容易赚钱。例:“这小子干这一行不少叨菜。这货跑一趟叨了一杠多。”即这个人一趟赚了一万多。3、利用掌握别人短处的优势,敲别人的竹杠。例:“这小子这回叨咧不少,咱得叨他一回。”

    ●兑大的(duì dà dí)⑴、几个人胡呲乱吹侃大山,闲聊瞎喷互捉短。例:“那几个人没事儿整天就会兑大的。”⑵、也暗喻吹牛皮。例:“你也别给我兑大的,事儿办成了我再谢你。”


    ●捯饬(dáo chì)装扮、修饰。


    ●捣鼓(dáo gù)也叫鼓捣。1、摆弄、修理东西。例:“一个收音机,他能捣鼓坏,也能捣鼓好。”2、背后算计别人。例:“又捣鼓人咧不是?”


    ●点不住滚儿(diǎn bú zhù gǔnr)管不了多大用。例:“这次事儿戳大了,三百五百点不住滚儿。”


    ●对孬(duì nāo)以毒攻毒,死猪不怕开水烫,不讲理,论堆儿。例:“我就给他对孬,看他能咋着我。”


    ●屌闷儿(diǎo mēnr)相当于骂人屌样。


    ●弟儿们(dìr mèn)跟哥儿们意思一样。


    ●待见(dài jian)喜欢。相反,就是不待见。例:“小四儿可废受,我不待见他。你待见,你领他去。”


    ●提溜(dí liù)1、用手提起挪动, 用手拎着。例:“把那东西提溜过来。”2、玩具陀螺,亦称地溜。

    ●掉坯儿(diào pīer)象老土墙一样掉土渣子,形容坏到极端,通常还形容人穷,说他家穷咧掉坯儿。


    ●嘟噜(dū lǔ)⑴、成串成团。例:“我买了一嘟噜葡萄。”⑵、向下垂着。例:“回来就嘟噜个脸,叫谁看咧?”⑶、连续不断地以小声表达不满。例:“我一回来你就嘟噜,还有完没完?”


    ●嘟囔(dū náng)带有抱怨的自言自语。例:“就说你一句,你嘟囔半天,你说有啥不满意?”


    ●鸟兴(diáo xìng)威风、得意、高兴,一般是贬义用法。例:“可办成一件事儿,看你鸟兴咧样,可不着你姓啥啦。”


    ●滴拉孙儿(dī la sūnr)1、孙子的后辈。2、一般是骂人的话。例:“我要是说瞎话,我是滴拉孙。”


    ●打盘儿(dǎ pěr)打算。例:“这事儿你打盘儿咋办?”


    ●墩儿(dūer)原指可供人坐的园木节,城市中没这东西,就泛指大小板凳。


点击左下方阅读原文有惊喜哦!~  

成功需要圈子(朋友圈)

成功需要扩大圈子(朋友圈)

分享是一种美德,转发是一种境界。

 

 中原网微信矩阵  总有你喜欢的

ps:点击二维码图片能进入大图并保存到手机,然后在微信‘扫一扫’中,右上角选择‘从相册选择二维码’可快速关注。

也可直接搜索微信号,或搜索微信账号名称进行关注(如:直接搜索‘掌上中原’即可查询到掌上中原进行关注。)