北京字典价格联盟

狂背汉语词典向您道歉,对不起!(_)

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主


今天小编要郑重地再次向书友“食菜魔熊”道歉,在昨天的图文推送中,将您的“一个对时”误改为“一个多小时”,对此真的非常抱歉。





事后小编赶紧自行在网上搜索来科普补过,发现对于此语境下的“对时”,解释主要分为两种:


一是,12小时,因为时钟正好在表盘转动一圈后重合,称为对时。

二是,24小时,因为古代以时辰计时,从一个时辰再次回到这个时辰,需十二个时辰,也就是一天。


鉴于网络信息众说纷纭,难以辨别,小编遍寻无解,于是到国家图书馆进行了查询。


《当代汉语词典》

二十四小时(旧指十二个时辰)叫一个对时。


参考文献:莫衡等主编《当代汉语词典》


汉语方言大词典》  

一天一夜,二十四小时。

现在主要存在于古韵方言中。

(一)西南官话。四川成都,“过去几天的活路, 如今一个对时就可以煞搁。”

(二)粤语中在广东广州,闽语中在广东海康,台湾,也会用到。

(三)对时在晋语方言中还有“有时候”的意思,比如,山西忻州就有”羊对时就不喝水唡。“这样的说法。

参考文献:许宝华,[日]宫田一郎 ,主编《汉语方言大词典》


在现代作品中已经较少出现,作家叶紫曾在他的作品《行军掉队记》中写道:“看形势,被害至多总还不到一个对时,大约是在昨天上午。”联系上下文,“太阳已经爬上了古树的尖头,”推测此时为当日上午。对时应该指的是一整天。




对于出现这样的错误疏漏,小编已经被教育过,正在面壁思过,写检查……

以后一定好好读书,也请大家多多监督指正,鞠躬。



当当读书
中国第一家在美上市的B2C网上商城,提供最权威购买图书、电子阅读、移动听书一站式完美体验。 



举报 | 1楼 回复

友情链接