著名书法家周俊杰一幅书法被网友挑出三个“错字”,怎么回事儿?

“挥云——周俊杰书法作品展”即将于7月15日在河南省美术馆开幕，我写了一篇推介性的文字发在自媒体上，反响非常热烈。仅在“头条号”上，阅读量就已经接近3万，评论也已上百条！对于一篇专业性很强的文章来说，这样的阅评数量已经是非常之多了。赞誉之多自不必说，质疑之声也有不少。有人非议书法本身，有人则在文字上挑毛病。比如那幅隶书作品《江雪》，就被网友们挑出了三个“错字”。于是就有貌似专家的网友很不屑地表示：从一个字就能看出水平！言下之意，所谓“著名书法家兼理论家”，不过是徒有虚名而已！

请点击此处输入图片描述

哈，出“错”的就是这幅作品。哪三个字呢？一是“千山鸟飞绝”的“飞”，二是“万径人踪灭”的“踪”，三是周俊杰的“杰”。真的错了吗？容我一一道来！

“飞”，写的不是“蜚”吗？流言蜚语的“蜚”，大家都认识。这“错”，太离谱了！我查《书法字典》，“飞”字确实没有这种写法。完全是两个字嘛，怎么可能有呢？还好，身边儿有本《汉语大字典》，我在1193页（缩印本）找到了“蜚”字。《广韵 · 微韵》：“飞”古通用“蜚”。 · 虫部》：“蜚，古书多假为飞字。”《墨子 · 飞乐》：“今人固与禽兽、麋鹿、蜚鸟、负虫异者也。”《史记 · 楚世家》：“三年不蜚，蜚将冲天。”其实，“流言蜚语”就可以写成“流言飞语”。

请点击此处输入图片描述

请点击此处输入图片描述

“踪”，怎么写成那样了？不好意思，我打不出那个字，是不是字库中都没有呀？查各种《书法字典》，“踪”可以写成“踨”或“蹤”，但都没有“车”字旁的这种写法。再问《汉语大字典》，居然找到了答案！果然，它与“蹤”和“踪”通用。 · 车部》：“（那个字）古字只作從……俗变为蹤，再变为踪。”

“杰”，周俊“傑”的“杰”，在落款中。有网友说，这不是简体字吗？连自己的名字都写错？繁简混用，确是大忌！可是，这真是今人简化的字吗？《书法字典》终于派上用场上！一查，颜真卿就这么写过！“杰”从魏晋时就开始使用，只用于人名，非“傑”之简化。对此，周俊杰先生早就作过说明。沙孟海、季羡林为周先生题的书名中写的也是“杰”。

周俊杰先生手稿

其实，现在的简体字，大多数都是古已有之。中国太大，写字的人太多，又经常处于割据的状态，每个字的写法都统一是不可能的。一个字，有正书，有俗写，很常见。在古时，算是异体字吧。翻开古籍，繁简共存的字非常多。比如《兰亭序》起首的“会于会稽之兰亭”中的“於”字就是简写，在柳公权的《玄秘塔》中“禮”字简写为“礼”，而王献之早就把“書”字简写为“书”了（还好，没人说“周俊杰书”中的“书”字是简体字）。在明末刊印的冯梦龙《警世通言》中，简写的字更是触目可见！

明末刊印冯梦龙《警世通言》中的一页

书法尚古。充满金石气正是周俊杰书法的特点之一。在书法中使用古字，更加增添了作品的古意。

各位网友，我替周俊杰先生给出的解释，您满意吗？其实，“飞”和“踪”的这种写法，以前我也不知道，但我不敢轻言别人是错的，尤其是对待像周俊杰先生这样的大家。至少，在挑错的时候，先做一点儿功课。我以为，这既是对别人的尊重，也是对学问的尊重——您说呢？

相关文章：

周俊杰书法展即将开幕，三任中国书协主席发来贺信——牛！