北京字典价格联盟

《汉语大字典》第二版里的谬误之处⑦

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主

这是笔者创建公众号以来第52篇原创文章,以后所有的文章全部保持原创,愿尽我所能把复杂的医学问题用通俗易懂的文字,清晰的照片等表述明白。希望仔细阅读,收获会很多,让您重新认识一些医学知识。

    续接前文

    注意:下面的浅红色字体是字典里的原文内容。

25(P2864)

由于神经机能发生障碍,机体丧失运动功能。……

笔者注:这样解释非常不合理。因为瘫痪是表现为丧失运动功能不假,但是丧失运动功能可不是只有在神经机能发生障碍时。因为能够运动必须同时具备几个条件:神经、肌肉、骨骼、关节、血运。笔者研究多年后认为:不论任何疾病或症状,与原因之间的关系,没有一因一果的情况存在。骨头折了也不能运动了,也是痪。古人造此字时也许根本就不知道有神经这种东西存在。

 

26(P2865)

笔者注:本字典没有“痖”字,是否给印丢了?还是因为其是现代字就没有录用?为什么关注此字呢,因为笔者在准备造“亚临床状态的人”时想造“痖”字,查字典发现已经有“瘂”字了,就造成”字了。

同“啞”。《集韻·馬韻》:“啞,瘖也。或作瘂。”《篇海纇编·人事部·疒部》:“瘂,瘖瘂不能言。舆啞同。”笔者注:此作者对此字的理解也不透彻,而且也不严谨,因为不能用瘂解释瘂,而且后面有“不能言”到底是注解关系还是并列关系,无从知晓。不如《説文》里的解释。理论上讲:“口亚”和“疒亚”的组合肯定含义有所不同。也许是不同的人所造,也许是后来应用者没分清楚,胡乱应用而已。结合后面的瘖字来看就有意思。《説文》里的啞的注解是“不言”,而瘖的注解是“不能言”是有区别的。前者可能:因为没有病,能言,就是不言,或者是天生的就不能言,所以有装聋作哑。瘖则是有疒,是声音有疒了,发不出音了,不是天生的不能发声音,是后天的不能发声音,即不能言。而啞如果同瘂的话,该如何理解呢?可以理解成,因为不能发声音,就成为了次等人,即亚类人,是“疒”人。所以哑巴属于“疒”人。

 

27P2874.

《説文》:“瘖,不能言也。从疒,音聲。”

①失音病。啞。《説文·疒部》:“瘖,不能言也。”王冰注:“邪内搏于陰则脉不流,故令瘖不能言。”

笔者注:《説文》里用“不能言”,不如《黄帝内经》里用“言无音”更是比较正确。因为言无音则音疒,乃成瘖。

王冰注:“邪内搏于陰则脉不流,故令瘖不能言。”前半句不做评论。后半句这样写是不合理的,这样写瘖和不能言的逻辑关系不明。如果改成:故令不能言而成瘖,按照黄帝内经里的说法,应该这样写:故令言无音则(而)瘖。

还有关于“失音病”,不如就用“失音”更合理。关于失音病的名词不确定,失音症还比较合理,但是不能等同于此字。

所以笔者建议,要用“不能言”,不管是“该言而不能言”,还是“声带或呼吸系统因疾病不能言”。用“失音”还不错,和“言无音”有异曲同工之妙。但是不能用“失音病” 。

    待续

   长按二维码关注公众号后可以“查看历史消息”,查看以前的内容。还要点赞、赞赏并转发。希望所有的人都能够认真解读,尤其是学医的。其它任何资料上学不到这样的内容。



举报 | 1楼 回复

友情链接