北京字典价格联盟

中国大陆使用的简化字,到底是汉字的进步还是退步?

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主

前几天,微博上有个问答,讨论的是汉字的简化,到底是进步还是退步?各种各样的回答五花八门,有说进步的,有说退步的,众说纷纭,但是笔者看完之后,总有一种隔靴搔痒的感觉,说进步的,理由和论据都站不住脚,说退步的,说是简化字丢失了华夏文化的传承,但是到底如何丢失了华夏文化的传承,则语焉不详,或者干脆不说,那么,今天笔者就来探讨一下这个问题,当然,学识有限,如有不当之处,还望斧正!

汉字

现在我们一般认为,汉字起源于甲骨文,当然,这是证据充足、举世公认的说法。实际上,夏朝或夏朝之前的陶刻文字(就是刻在陶器上的文字,也有刻在玉器上的),也是一种成熟的文字了,而且就是汉字的起源,与现代汉字一脉相承,只不过需要官方的确认罢了。不过,我们还是按照大众的说法,以甲骨文作为汉字最初的形态来算,汉字大致的发展变化是这样的,甲骨文、金文、大篆、小篆、隶书、楷书、草书、行书、简体字。

汉字演变

所以,纵观汉字的演变历程,我们会发现,汉字并非是一直朝着简化的方向发展的。例如,甲骨文,共总发现的所有甲骨文共有约4500字,但是,现在的汉字有多少呢?1994年冷玉龙等编著的《中华字海》有85000字。而台湾地区教育主管机关编撰的《异体字字典》第五版,内容含正字与异体字,共有106230字。另外,从历代字典来看,也是可以看到汉字在逐渐变多,例如:秦代《仓颉》、《博学》、《爰历》三篇共有3300字;汉代许慎《说文解字》 有9353字;后魏杨承庆《字统》有13734字,南朝顾野王的《玉篇》有16917字;唐代孙强增字本《玉篇》有22561字。宋代司马光《类篇》有31319字,宋朝官修《集韵》有53525字;满清《康熙字典》有47000多字(可见满清时,中国文化是退步的);1915年欧阳博存等编著的《中华大字典》有48000多字;1990年徐仲舒主编的《汉语大字典》有54678字。(内容来源于百度百科)。汉字越来越多,这说明汉字并不是越来越简。

汉字

此外,还有更多的例子说明简化不是汉字发展的唯一趋势。例如很多的通假字,女通汝,知通智,不通否,坐通座,反通返,见通现,支通肢,昏通婚,皇通煌等等等等。当然,通假字很大一部分是古人的错别字,但是,列举的这些通假字并不是错别字,而且当时那个字就是那样写的,只不过,后来随着文字的发展,发展出了专用字而已。所以,这些通假字读很有规律,就是这些字都是增加偏旁部首,用来表示新的、更精确的意思。所以,汉字也有繁化的发展趋势和规律。

通假字

 那么,汉字有没有简化过呢?当然有,例如,从小篆到隶书,就是一个明显的简化过程。简化后的隶书,笔画更加简洁,书写上分明比小篆要简便的多。

小篆与隶书

说到这里,很多人已经开始懵了,汉字的发展过程中,即有繁化,又有简化,那么,汉字的发展规律到底是什么?怎么会如此混乱?其实,说混乱的,其实是被现在的简繁之争给迷昏了头脑,严重限制了思维,谁说汉字的发展规律只能是简化和繁化两种?不能用结论去找证据,而只能用证据去推结论。

汉字发展规律

那么汉字的发展规律到底是什么呢?综合这么多证据来看,汉字的发展规律是精准化、科学化!无论简化还是繁化,都是朝着这个方向在发展。

汉字发展规律之科学性

为什么会是这样?因为文字,归根结底是一种符号。在传播学上,符号就是用来传递信息的,而传递信息,第一原则是要精准。如果传递的信息不精准,那么传递的效果便会大打折扣,甚至还会产生相反的作用。其次是要有效率,去年的信息,你今年才传到,那还不如不传。所以,正是因为信息传播有这样的本质,所以汉字的发展规律才会遵循信息传播的规律,表现出精准化、科学化的发展规律。

汉字

知道了汉字的发展规律,那么我们再来评价大陆现行的简体字,到底是进步还是退步。参照汉字的发展规律,我们发现,简体字是退步了。例如,精准化方面,面条的面字的发展。面条的面字,繁体写作麺,而简体写作面。繁体的麺,有个麦字旁,表示是用小麦做成的麺粉。所以才是麺条。而简体的面,就不能看出是小麦的麺。所以,现在的人,发一句“我下面给你吃”,接受信息的人,就分不清,这个人到底是想给他做一碗美食,还是在跟他调情或者耍流氓。信息传递的极其不精准。对方想要真正明白这句话的意思,还要再求证一下,造成信息传播效率的极其低下。而用繁体字,如果你是想给她做美食,就发“我下麺给你吃”。如果你是想跟她调情或者耍流氓,就发“我下面给你吃”。这样信息传播非常精准,而且效率非常高。另外一个例子,是种子的种字。种子的种,繁体写作種,为什么呢?因为古时候华夏人在选種子的时候,是把種子放入水中,漂在水面上的不要,要选重的。这样发芽率会非常高!这是一门选種技术。这就是,为什么種子的種,右边是重量的重了。而简体的种,完全没有这方面的体现,虽然书写简便了,但是丢失了一项重要的、非常实用的、操作非常简单的选種技术。这就是说,为什么简体字不能传承华夏文化的原因了,因为丢失了科学技术,而科学技术,是文化里重要的组成部分。

汉字

前面我说过,汉字的发展规律是精准化和科学化,所以说,汉字并不是不能简化,而是简化要符合汉字的造字原则和发展规律。汉字的造字原则之一就是科学。麺字,種字,就是证明。不过,有一个字,简化的还是挺成功的,那就是电字。电字,繁体写作電。那是因为古时候人们对电的了解不够,观察电的时候,发现下雨的时候,打雷会闪电,所以误认为电与雨有关,所以繁体的电写作電。而现在随着科学的进步,人们发现,电与雨的关系不大,之所以有电,是因为构成物质的基本粒子——原子的内部有电子的缘故。所以,电字,简化的相当成功,完全符合汉字科学化的发展规律。


所以,综上所述,我之所以认为简化字是汉字的一种退步,并不是因为我是复古派,认为只有繁体字才是正统,而是因为,现行版的简化字,违背了汉字精准化、科学化的发展规律,大量的简化字简化的非常不科学,造成信息传播的精准性大大降低。所以才说简化字是汉字的退步。而我的观点是,汉字不是不能简化,只要遵循精准化、科学化的发展规律,汉字是可以简化的。只不过,现行版的简化字简化地太失败而已!

为避免再次突然失联,请大家关注本公众号官方粉丝QQ群:华夏汉士启蒙群327367549


文化辛亥与汉士启蒙
复兴华夏汉服 助力文化辛亥



如果您喜欢这篇文章,可以支持作者哦


举报 | 1楼 回复

友情链接