北京字典价格联盟

博鳌三年︱追中国剧的蒙古国台长&用微信的俄罗斯媒体大咖

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主


博鳌亚洲论坛2017年年会媒体领袖圆桌会议特别策划:“那三年,他们与博鳌的故事”。本期嘉宾:蒙古国家公共广播电台毕德尔·巴雅尔赛罕台长&俄罗斯西伯利亚媒体集团董事会主席伊万·利亚科夫



>>>>

我在蒙古追中国电视剧

 

自2015年起,蒙古国家公共广播电台台长毕德尔·巴雅尔赛罕台长,连续三年参加博鳌亚洲论坛媒体领袖圆桌会议。


 

此刻,他经历了一天的外出采访,坐到了《对话博鳌》的记者对面,回忆自己这三年的参会历程,描绘自己所给予的期待,讲述自己的日常生活,就像个老朋友。

 

巴雅尔赛罕与翻译在外采访


2015年,巴雅尔赛罕就任蒙古国家公共广播电台的台长,他在这里工作了20多年,从一名记者升任到台长,他见证和参与了媒体的步步变革,并希望它变得更好。

“我连续三年来到博鳌,在会上我们与媒体领袖探讨传统媒体的发展,要借助新媒体来融合发展?亦或是传统媒体走自己的路?我们探讨了很多。”

 

通过博鳌亚洲论坛媒体领袖圆桌会议,蒙古国家公共广播电台从三年前单向的广播传播,到如今陆续发展自己的新媒体产品,在加快信息传播这条道路上,他带领蒙古国家公共广播电台走得很坚定。


“我们即想向蒙古人民快速传递世界的发展变化和发生的大事件,也希望向世界推介蒙古国家发展、人民生活、民族特色,不仅仅是接收信息,而是做到信息的双向传播,期待通过区域间媒体的合作使我国的受众受益。”

 “蒙古是亚洲重要的国家,亚洲发展很快,蒙古也当跟紧步伐,发展不是某个国家的事,须区域间协同发展才能共同进步,我们连续三年参加博鳌亚洲论坛,我们非常愿意参与其中。”

 


谈起连续三届参与博鳌亚洲论坛的经历,巴雅尔赛罕台长回忆、描述,如数家珍。包括蒙古国家公共广播电台在内的参会媒体领袖共同发起“丝路倡议”。2016年,发起“亚洲媒体合作组织”,蒙古国家公共广播电台率先参与其中,成为8个国家13家媒体和机构中首批加入成员之一。

 

在谈到亚洲媒体合作组织的未来,有哪些设想和希冀,应当在哪些方面发挥作用时,他边思考、边回答,声音不大却透着坚定。

 

“今年会上媒体领袖探讨组织的章程、性质与经营范围,我们积极探讨并达成共识,努力为合作组织搭建好的基础。作为合作组织发起成员我们希望共建媒体信息资源库,在世界范围内共同发出亚洲的声音,一同制作节目、进行人才交流培训,、经济、文化等资讯信息,我们一定会积极参并推动这个工作,在相互了解、相互理解的基础上,共同进步,共求发展,这是非常有必要的。”

 

蒙古国家公共广播电台参加博鳌亚洲论坛这三年,也是作为国家级媒体促进区域间媒体交流、加强合作的三年。2016年,,中国国际广播电台与蒙古国家公共广播电台签署一系列合作协议,不再单纯做内容交换、制作节目的工作,而是深入地进行媒体间文化的传播与交流,国际台翻译中国影视剧,蒙古国家公共广播电视台配音制作,蒙古国家广播电视台及多家蒙古卫视播出。《平凡的世界》、《北京青年》等影视作品在蒙古国受到了热烈欢迎。



“《平凡的世界》56集,我本人一集不落地整个看了一遍,通过这部影视剧我了解到中国建设时期人民的生活、精神状态,这部影视作品非常生动,而我也从中分体会到了中国经济发展的来之不易。”

 

就这样,想象着有更多蒙古国民众,像巴雅尔赛罕台长一样,像当年我们一样,一夜一夜守着电视机追剧的样子,期待有更多好的文化影视作品,期待更加深入的媒体合作与文化交流。

 

>>>>

俄罗斯人开始用微信和微博了

 

谈起“媒体领袖圆桌会议”,俄罗斯西伯利亚媒体集团董事会主席伊万·利亚科夫强调最多的是机遇与合作。“这一次的‘媒体领袖圆桌会议’更是为各国媒体通力合作提供了一个好的平台。各国媒体领袖交流的内容深入、务实,涉及到了亚洲媒体合作组织成立的细节。更重要的是我们成功成为了该组织的第二批发起成员!”

 


他认为,有了这样一个活动,和亚洲各国的沟通更便捷了,在新媒体不断崛起的时代,各国媒体间更需要一个共同的平台,在世界舞台更加响亮地发出自己的声音。

 

说起近几年新媒体对传统媒体的冲击,伊万·巴利亚科夫感概颇深,中国朝气蓬勃的新媒体既让他感受到了压力,也给了他更多的启发,“现在已经有越来越多的俄罗斯人开始用中国的微博、微信了,如果中国的社交媒体能更积极拓展俄罗斯市场,比如加上俄语输入法,那就更好了!”

 

右侧为伊万·巴利亚科夫


这样的压力和冲击,让俄罗斯西伯利亚媒体集团不得不直面创新。2016年,俄罗斯西伯利亚媒体集团改变思路,在新西伯利亚成功举办了“柴可夫斯基国际青少年音乐比赛”——这个世界上最大型的青少年专业音乐比赛。

 

伊万·巴利亚科夫自豪地说:“这是我们去年推出的最具创新的媒体产品,今年还将继续在哈萨克斯坦举行比赛。中国的青年音乐家们,你们都来哦~”

 

除了创新媒体发展方式,俄罗斯西伯利亚媒体集团还积极探索与亚洲伙伴们的合作新领域。这也是伊万·巴利亚科夫此行的目的。他认为,亚洲各国媒体只有更加紧密地合作,才能提升亚洲媒体的整体传播力和国际影响力。

 


他特别对中国国际广播电台表示了感谢,“首先我非常感谢这次媒体论坛的组织者中国国际广播电台,以及中国国际广播电台台长王庚年,能让各国的媒体领袖都汇聚在一起。亚洲媒体合作组织将会使亚洲媒体更加凝心聚力,集中力量谋发展。”

 

经过近几年的创新,俄罗斯西伯利亚媒体集团已经看到,媒体要谋求更大的发展,单打独斗是行不通的,拓展思路,拓宽合作领域,将会是将来的趋势所在。

 


优越的旅游资源,频繁的人员往来,都是中俄两国合作的潜力,“希望亚洲媒体合作组织成立后,可以组织更多的对话,组织人员往来,人员流动起来了,合作就更好开展了!当然咯,我们还希望可以和小伙伴儿们一起拍摄更多的节目,多参与,多贡献!”

正像伊万·巴利亚科夫所说的,希望通过“媒体领袖圆桌会议”,在各位媒体领袖的带动下,各国媒体都能找到新形势下的发展道路,在国际舞台发出更加响亮的声音。

 


南海之声

人文·行走·纪录


微信编辑 :甄明、李天胜、李思媛、王曦

图片拍摄:王传俊

…………………………………………………………………………


官网:http://vscs.cri.cn

中国首个服务于南海及周边国家和地区的多语种广播

全力打造国际化、人文特色的南海区域传媒

三亚:FM89.1  琼海:FM102.0  三沙:FM101.0


举报 | 1楼 回复

友情链接