健康│何为各种“癌症”共同的“危险信号”？

点击标题下「翰文网」可快速关注            

■世上有各种各样的“癌症”

身体的各种脏器都可能出现癌症。

“所以，为了早期发现，应该注意的初期症状也会有很多吗？”也许有人会心生这样的疑问。

然而，从癌症的特性来看，大部分的癌症都具有共同的初期症状特征。

因此，今天想和大家聊聊有助于发现早期癌症的“癌症共同的危险信号”。

■出血或混有血丝

由于癌细胞的迅速繁殖，血管会变得越来越多。这些血管被称为“新生血管”，具有为癌细胞提供癌症发展不可或缺的大量氧气和营养物质的作用。

这种新生血管与普通血管相比构造有些许不同，其血管壁较为脆弱，轻微的物理刺激也会使其破裂出血。在食道、胃、大肠等消化道内，食物及大便通过时的刺激，会导致肿瘤表面出血；在气管及支气管内，因使劲用力导致血压上升后也会出血。

如此一来，大小便及痰液中自然会混有血丝，症状进一步恶化时，甚至会出现便血及咳血的情况。肾癌有一种症状被称为“无症状血尿”，没有特别的疼痛，但尿液中混有血丝，女性如果出现与月经周期的特殊出血情况无关的出血症状，必须考虑是否为子宫癌。

无论如何，身体出血或排出混有血丝的物质，都不是正常情况下应有的现象。

当然，尽管有些情况并不需要担心，但是也有不少人会认为这很有可能是癌症的初期症状。

■管道堵塞产生的症状

肿瘤会随着肿瘤细胞的繁殖而形成肿块。随着肿块的增大，有时会引起堵塞。

例如在大肠中，会因肿瘤导致肠道变窄，而引起大便阻塞的情况。此外，也许有些难以理解，但是肝脏及胰腺中消化液的流动，也可能因为胰腺中的肿瘤而引起堵塞。如果在尿液流经的位置出现肿瘤，尿液就无法顺畅地从肾脏流出。

由此，会引发肠梗阻以及皮肤变黄的黄疸和被称为肾积水的肾脏肿大状态。

虽然这些病症大多是癌症发展到一定程度时引起的病症，但是根据癌症形成的部位及状态，有时也是癌症初期症状之一。

■为了癌症的早期发现

正如此次介绍的那样，由于出血及堵塞这样的症状与癌症病发部位无关，属于癌症的共同征兆，因此出现此类症状的时候，建议前往医疗机构接受诊察，并找医生咨询情况。

此外，还有一点希望大家引起注意。

尽管没有任何科学依据，但是我与患者交谈时发现很多患者会产生“不知为何，感觉与之前不一样了”、“觉得这次有点麻烦”等等“某种”不可名状的感觉。

当然，也无需过度担心，但这种第六感在有些时候及有些情况下，也许就是早期发现癌症的隐藏特征。

无论是根据症状还是直觉，如果觉得有些担心，请务必前往附近的医疗机构咨询一下。

本文译者

枫凌

毕业于华东政法大学，2011年开始在翰文网参与翻译练习，目前累计发表译作668篇。通过在翰文网的长期练习以及网站资深翻译专家的指导，经过不断磨练，已经成长为北京翰译欣翻译有限公司的骨干合作译者，长期固定承担多家客户的翻译项目，并承担校对工作。

相信一个人会多少种语言，就有多少种生活。语言能推开异域的大门，翻译能分享异域的风情。译路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

翰文网个人空间链接http://www.cnposts.com/Member/705.aspx