「99%的福建人都把这个著名景点念错」

    北夷南豸，丹霞双绝，位于福建西部连城县东侧的冠豸山是丹霞地貌的典型代表。“不连岗自高、不托势自远”这是人们对冠豸山山势的总体描绘，而“客家神山”、“生命神山”则是冠豸山在全世界客家人心中地位的真实写照。

    如今冠豸山声名远扬，然而关于冠豸山中的“豸”字读音却十人九错。

“豸”是古代传说中一种笃忠执著、公正诚 信、明辨是非的神兽--獬豸(xiè zhì)，其体形大者如牛，小者如羊，类似麒麟，全身长着浓密黝黑的毛，双目明亮有神，额上通常长一角，俗称独角兽。獬豸拥有很高的智慧，能辨曲直，遇恶人则以角触之，是平民百姓驱害辟邪的吉祥瑞物，是执法者标榜与警示的“图腾”，也是统治者自警的座右铭。旧时执法官之帽称“獬豸冠”，表现了人们对执法无私、公正廉明的期盼。豸的聪灵、刚强、公正、诚信让人们顶礼膜拜。冠豸山因此被称为“正义山”。

    “豸”字在当地一直读作zhài,在康熙大字典等老出版物中“豸”（zhài）与“廌”（ zhì）通假，注释为传说中的神兽。但在2011年第11版前所有大陆解放后出版的字词典中,“豸”只注音为“zhì”，注释为“没有脚的虫子”，一度被游客和一些部门的人误读，广播电视系统播音时也读作“zhì”。随着连城县旅游业的发展，山名读音成为对外交往的一大障碍，为“豸”字定音的呼声日益急迫。2003年6月，连城县人民政府向省语言文字工作委员会报送《关于请求加注地名“冠豸山”中“豸”字读音（zhài）的请示》；2004年，福建省民政厅、、、国家语委报送请示，请求对“冠”和“豸”予以定音；2004年7月，、、中国社会科学院语言研究所联合组成专家组，赴连城开展了实地考察、查阅文献史料和召开座谈会征求意见等活动。通过考证、研究，专家们一致认为应把冠豸山“豸”字的读音定为“zhài”。、、国家语言文字工作委员会联合批复福建省民政厅、教育厅和省语言文字工作委员会，同意将福建省冠豸山的山名读音定为“GuànzhàiShān”。

由商务印书馆2011年6月最新出版的第11版新华字典第630页里，首次正式收录冠豸山正式读音“Guànzhài Shān”，并注明：山名，在福建省连城，成为该读音语词的唯一注释。“冠豸山”读音是唯一的国家三个部委会专门发文正音的地方名，是国家对地方地名进行确认的首创，这也突出了“豸”（zhài）的读音是对中华传统文化的传承，使连城的地理文化得到了正确解释。