《新华字典》要推出手机版了!

 

    目前,《新华字典》第12次修订正在进行中,将结合时代发展加注常用网络用语,同时手机版《新华字典》也正在研发中。

     《新华字典》,这本中国人最为广泛使用的语言工具书, 近日以5.67亿本的发行量获得世界“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”两项吉尼斯世界纪录。从1953年第一版编纂完成至今,《新华字典》已历经11次修订,走过了60余年的历程。

 

受吉尼斯纪录关注

      诞生于1953年的《新华字典》是新中国成立后编写的辞书,作为新中国第一部以白话释义、用白话举例的字典,至今已走过近60余年的历程,为全民教育、文化普及起到了十分重要的作用,堪称“国典”。

    “这本字典销售5亿余册,可谓惊人的成就。人们可以轻易想象出它在推广汉语学习方面所扮演的重要角色。”4月12日,在英国伦敦吉尼斯世界纪录机构总部,吉尼斯高级副总裁马尔科·弗里加迪如是评价道。

 

11次修订体现时代变迁

     《新华字典》每5至7年修订一次。自诞生以来,《新华字典》共修订过11次,每一次修订都体现了强烈的时代特征。目前,第12次修订正在进行中。

      从1953年的初版,到2011年第11版,不同的版本体现了语言文字的变化,也折射了不同历史时期的社会特征。《新华字典》如同一台影像机,记录、反映了新中国时代的风雨变迁。

     《新华字典》修订永远在路上。因为《新华字典》的字句解释永远比生活滞后一些,需要不断地更新。但同时,修订周期也不能太短,读者需要一个稳定性,不能今年刚出,明年又换了。另外,《新华字典》作为考试的参考标准,也不能频繁变化。因此,修订周期会找一个平衡点。

手机版《新华字典》正在设计之中

     在互联网迅速发展的当今,《新华字典》也正在设计和研发手机版本,将来读者可以通过下载APP的方式,更方便地使用《新华字典》。手机版本有望提供读音、偏旁注释等功能,与纸质《新华字典》形成互补。

关于《新华字典》，那些你不知道的事

第一版仅六七千字链

---

     1953年,《新华字典》第一版由人民教育出版社出版。主要功能是“扫盲”，因为那时字候识字的人不多，所以最初《新华字典》只收那录六七千个汉字。

字典编纂汇聚名家

---

     《新华字典》从编纂之日起,这本小字典就蕴集了一种文化理想:为民族的文化普及和知识传播建功。也正因此,在它的旗下,会聚了一批声名卓著的大家,包括叶圣陶、魏建功、邵荃麟、陈原、王力、吕叔湘、金克木、周祖谟等。后来又有很多如雷贯耳的名字加入修订者的行列,如丁声树、游国恩、袁家骅、李长之等等。小字典大学者,《新华字典》的这个特色已保持了60多年。

大学者为“癌”定音

---

     我国现代著名语言学大师丁声树先生曾带领中国科学院语言研究所词典编辑室的学者们,修订了《新华字典》1962年修订重排本和1965年修订重排本。

     1961年初,丁先生曾一度住院,在住院期间,丁先生曾经就“癌”的读音问题详细请教过医护人员。考虑到“癌”如果读yan(二声),会与“炎”同音,会给医疗工作和人们的日常生活带来不便。因此,丁先生把《新华字典》“癌”的注音从yan改为ai(旧读yan)。

      另外,丁先生在通读《新华字典》时,发现《新华字典》1962年7月版,“土亥”字第一个义项为:“土亥下,在现在安徽省,项羽死在这个地方。”团队成员告知丁先生后,他立刻打电话给印厂,要求马上停机,将“死在这个”改为“被围困的”四字。

 

 编辑：松六月