课本挑错4“静”与“静”、“吊”与“吊”
-
- -
杨小涵同学读书仔细，又发现了几处细节问题。
2017年12月05日 16:43 (星期二)
王老师您好：
我在课本上又发现了一处错误，在《中国古代文学作品选》16页的《邶风•静女》中，静没有用繁体字。P2图是在汉典上查询的结果。不知道这个是否为错？
王兆鹏主编《中国古代文学作品选·先秦两汉卷》，武汉：武汉出版社，2014年版，第16页。
2017年12月05日 17:05 (星期二)
王老师您好：
之前没有怎么研读课本，所以没怎么发现什么课本错误。但是在我复习的过程中，我发现了课本中存在着诸多问题。我又发现了一个。
在课本P225《吊屈原赋》中的吊用的是繁体，但是在P52《叔向贺贫》第二段最后一句中的“吊”用的却是简体。
王兆鹏主编《中国古代文学作品选·先秦两汉卷》，武汉：武汉出版社，2014年版，第225页。
王兆鹏主编《中国古代文学作品选·先秦两汉卷》，武汉：武汉出版社，2014年版，第52页。
杨小涵：
一、关于“靜”“静”
关于“靜”“静”两字，古代都曾流行，是新旧字形，规范字用“静”。所以课本不算错。
这里需要提到上一期文章《课本挑错3︱“争”與“爭”》（点击☜题目阅读）。在上次的文章中，没有进行详细说明。请结合本期文章进行理解。
《新华字典》第10版，北京：商务印书馆，2007年，第14页。
二、关于“弔”“吊”
关于“弔”“吊”两字，是异体字的关系。规范字应是“吊”。
，北京：商务印书馆，2015年，第60页。
三、结论
关于“靜”“静”两字，课本没有错。
“弔”“吊”两字是异体字的关系，课本应该统一采用规范字。课本没有做到统一，是课本的错。课本也没有采用规范字，也不够好。
【往期回顾】
本订阅号的“课本挑错”与“名句赏析”等系列文章，如下：
4问题、东方朔《答客难》名句、《司马迁与〈史记〉》复习测试题
24名句赏析6｜秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归雁南翔
友情链接