方言吟诵之美,直击人心
-
- -
6月10日，由暨南大学汉语方言研究中心、足荣村方言电影节和广东广播电视台陈星工作室联合举办的“古风之美”方言吟咏雅聚在广州茂德公草堂举行，来自中国社会科学院、暨南大学、北京师范大学、广西师范大学、台湾高雄国立中山大学等院校的各地顶尖方言学者大咖，带来了广州话、客家话、潮汕话、随州话、长沙话等十余种方言的经典诗词吟诵，再加上方言民歌、古琴、琵琶等雅乐展演，现场其乐融融，让人回味无穷，展示了祖国深厚的文化艺术底蕴，也唤起了大家对方言保护传承的思考。
精彩回顾
▲广东广播电视台陈星工作室领衔人陈星女士以精彩的开场拉开了雅聚的序幕
▲暨南大学詹伯慧教授用客家话吟诵了《相见欢·林花谢了春红》、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，用潮汕话吟诵了《浪淘沙·帘外雨潺潺》和《早发白帝城》
86岁高龄的詹老先生是中国方言学领军人物，他从教60多年来培养出中国汉语方言学界的骨干力量“詹家军”，我们常用的工具书《广州话正音字典》就是他主编的。詹老先生以一位传统读书人的方式，把工作和生活过得认真且有趣，在活动现场就自侃是“85后”，和朋友、徒弟们打成一片。他在吟诵时，普通话、广州话、潮汕话、客家话四种语言实时灵活切换，深厚的语言底蕴让在座的人佩服赞赏。
▲广西师范大学刘村汉教授用湖北随州话吟诵了《黄鹤楼》、《水调歌头·明月几时有》和《论语·学而》
刘老先生20岁离开随州，客居他乡几十年，到现在依然能说一口地道的随州话。《论语·学而》的其中一种吟诵方式是他孩童时期念私塾的时候老师教的，时隔70多年刘老先生仍能生动再现。刘老先生在接受陈星工作室的采访时说，“方言是联系乡愁的纽带，说起方言，就好像我的母亲在跟前。不管世事变迁，孩童时候母亲轻声吟诵伴我入梦、语文老师晃着头脑深情朗诵的画面依然清晰，从不褪色。”
▲中国社会科学院的麦耘教授以广州话吟诵了《蜀相》
▲台湾高雄国立中山大学张屏生教授用温州话吟诵了《和子由蝇池怀旧》，用闽南语吟诵了《枫桥夜泊》
▲星海音乐学院柏林林教授的高徒们
星海音乐学院柏林林教授的高徒们为大家生动演唱客家山歌《日头落山夜了哩》、《长潭山歌》，惠东渔歌《头隔山来二隔洲》和湖南花鼓小调《放风筝》。
▲从左到右依次为林彩霞、申仔、高艺峰
肇庆广宁“申仔”弹唱原创广宁话流行歌曲《广宁情歌》和新编童谣《跟到阿公去睇牛》；广东音乐曲艺团林彩霞演唱广府竹枝歌《五羊》和新编咸水歌《幸福水乡》；紫竹观高艺峰道长弹唱了南音《客途秋恨》 。
在这场吟咏雅聚结束的第二天，由全国方言学者参与的汉语方言学大型辞书编纂数字化建设高端论坛在暨南大学如期举行，由柏林林教授主持的《岭南三大方言汉族民歌传承研究》课题继续火热开展；肇庆广宁的“申仔”也回到自己的家乡，继续创作方言歌曲。
他们来自山川湖海，
相聚于此。
记得乡音，
亦爱吟咏。
星咖俱乐部，有态度不套路！
关注陈星工作室，更多精彩活动等着你。
友情链接