读书之娱

读写人家专栏作者：雷德学

借书证延续的最后期限是1月31日，换句话说，在此之前所借图书必须要归还给图书馆，否则，每拖延一天每本书加收0.5元的费用。今天25日，距离还书的时间不足一周，但所借三本图书完整看毕的仅有一册，另外两册大概都只看到二分之一处，因此，这几天我是快马加鞭，几乎把所有的细碎时间能利用的都用上，仍觉得无法按期读完。之所以有这样的认识或感觉，是因为不知从何时起，养成了一个一边看书一边做笔记的习惯，阅读过程自然比只用眼睛浏览的要慢许多。比如看书时遇到不会读的，或者会发音而不知其义的，再或者既不会读又不懂意思的，还有发音模棱两可，似是而非，意思似懂非懂，不甚明了的字、词，都记在一本专用的《阅读笔记》本上，然后再查《新华字典》、《现代汉语词典》，标上汉语拼音和释意。同时注明这些难字、生僻字或词语所在原文的页码和句子中的出处以及查阅字典的日期（阅读原文的时间）。这是字典等工具书在触手可得的情况下对字词这样处理就算完事，也是一种传统的方法。还有一种情形，手头既无字典又无老师可问，遇到障碍，如鲠在喉，不解决不足以让人安宁。正在束手无策之际，愚人忽然变得灵光起来，第一次在微信朋友圈中发信息试探，也算一种求助，收获匪浅，开拓了我的思路，也提供了一种新的学习方法。借用一句时尚流行语，不知道这能否算得上“互联网+”呢？有例为证:2015年国庆节小长假，按照我、妻子和女儿一个多月前制定的计划，此时此刻，女儿该带领我们去登陆美丽的鼓浪屿，眺望海峡对岸的宝岛台湾或参观厦门大学，拜谒爱国华侨领袖，，然而我却因故爽约未能前往，致使她们母女在厦门对我埋怨有加，女儿尤甚。10月2日上午，我闷闷不乐，闲暇无事，来到位于南大桥头的天水市图书馆，走进一楼的社会科学图书第一借阅处，随手拿起一本《何应钦新传》，很简单的一个人名刘忞的“忞”就卡住了我的阅读兴趣，不知道如何读音也不懂何意，把书借回家，急忙动用女儿上小学时候的《新华字典》查找这个简单的难字，因不认识就不能通过音序查找，只能通过偏旁部首的办法，可是看似简单的一个“忞”，心旁没有，文旁也没有，而我又不甘心，翻箱倒柜又找到女儿使用过的另一本《现代汉语小词典》，仍然没有结果！我想《现代汉语词典》应该会收录这个字的，但远水不解近渴，词典正在我的办公桌上没日没夜地值班哩。于是笨手笨脚的我竟然一时从传统跨越到时尚，拿起手机，一不做二不休，在朋友圈发了一条微信:

请教了！这个字怎么读音，也不知何意。新华字典偏旁部首又查不出，似未收录。上下结构，上部是文字，下部是心字。

“大爸爸，百度功能很强大喔！”

并给我介绍今后遇到类似困难的解决办法。

随后仍有好心的网友继续关注这一鲜人问津的汉字话题 。有外省如陕西宝鸡的，也有天水本地的；有熟悉的，也有未曾谋面的；有真真切切现实版的，亦有虚拟网络版的各类朋友。当此时，我内心真的好感动，也荡漾起一丝小激动，立马回复信息，对大家的关心一并表示谢忱:

“感谢各位好友指点迷津！！”

就这样把这个貌似简单的拦路虎给彻彻底底秒杀了！而对于作者那些具有启迪思想的短语警句，引人入胜的一些神来之笔或者高超的妙不可言的写作技巧等等，记录摘抄在册，储存下来，变成我今后阅读和习作的素材和原始资料那就更是不在话下。如此一来，本来就不富裕的看书时间实在更显紧迫，因此在阅读过程中也就不是那么镇定地字斟句酌，难免有一目十行，囫囵吞枣，敷衍了事之嫌。但越是如此，有时很可能越会闹出一个不大不小的笑话，让人忍俊不禁。这不《季羡林作品精选》之《海棠花》篇中，作者叙述说，“六年前的秋天，当海棠树的叶子渐渐地转成淡黄的时候，我离开故乡，来到了德国。一转眼，在这个小城里，就住了这么久。我们天天在过日子，却往往不知道日子是怎样过的。”

“哥廷根是有名的花城。来到这里的第一个春天，这里花之多，就让我吃惊。”

“但是我却似乎一直没注意到这里也有海棠花。”

“但是，真像一个奇迹似的，今天早晨我竟在人家的园子里看到盛开的海棠花。”

读到这里，我隐隐约约地纳闷，作者出国求学在德国一呆就是11年，再没跨出过德国的国门一步，（至于1946年回到祖国的怀抱以及新中国成立后，作为学者和文化使者云游世界，那就另当别论了。）怎么呆了六年一下子就从欧洲的德国不知不觉跑到南美洲的“阿根廷”，还又看到了因之而引起作者思念故乡和怀念祖国的海棠花了呢？

虽然为了赶时间我是速读，但联系已经读过的前后篇目和本篇的上下文的逻辑关系与时间关系，我对作者“来到”“阿根廷”的疑惑并未释怀。当读到本文的最后一行文字“一九四一年五月二十九日德国哥廷根”时，我才恍然大悟，并窃笑，却抑制不住，以至于笑声琅琅。一时走马观花分心走神，居然把德国的一个中部小城“哥廷根”嫁接成南美洲的一个央央大国“阿根廷”！差点制造了一个“失之毫厘，谬以千里”，足以笑掉大牙的雷人错误。这，又何止是一个量级的错误呢？正应验了我们天水的一句土话:“牵着耳朵擤鼻差得太远！”