山西的这些地方让《新华字典》抓狂!

只看楼主收藏回复

楼主

↑点击上方“山西新闻联播”关注我们

很多人认识这个字因为《还看今朝山西篇》的这个片段

山下有水，这个村子叫大汖（读音“场”）。

在新华字典里，这个字的读音是pin

就连老资格的康熙字典也没有说出个啥

整个村子建在一整块岩石上，房屋、窑洞、两层楼、三层楼层层叠加，有十四层之多。从这处露出来的岩石可以看出，山石的倾斜有60度。岩石上没有办法打地基，房屋都是用碎石垒起来的。有确切的史料证明，这个村有1000多年的历史。建造难度大，修缮难度更大。施工稍有不慎，就会引起连片垮塌。

就是这个建在巨石上的村庄，从今年开始整村修复。村里最高处用上万块碎石垒起了一个水窖，村里人吃水不用再挑水。大汖村以独特的原生态韵味吸引了越来越多的游客。

远处这一条新修的水泥路把上山的时间从一小时缩短到二十分钟。像这样的古村在山西有近1500处，从今年开始，山西将立法保护传统村落，并为此拨出4300多万元资金，对最急需的古村进行保护。

和这个大汖村一样让字典尴尬的地名在山西还有很多……众所熟知的是这个

只有和咱山西的洪洞县在一起的时候，这个字才念“tong”

另一个很著名的字大家可能认为没难住新华字典，其实，仔细看又是一个专用字

但是，看到这个：

解州关帝庙。hai，专用名词

还有没有了？真有一个，一般人不知道的

这是赵树理的家乡，按照汉字规范读音，应该念yuchi

但是，在当地故老相传的读音却是weichi

五十多年前，小编的父亲和赵树理工作过很长一段时间，当时赵树理有一句口头禅：全天下最好的地方在晋东南，晋东南最好的地方在沁水，沁水最好的地方在尉迟（weichi）村。家父专门请教过赵树理，赵树理亲口说，我们这个地方就念这个音……作为地名念wei倒也有先例：

考虑到尉氏还是古代官职名称，尉迟村附近还有端氏镇这么古老的地名，尉迟念做“weichi”不能算是错别字的读音了。

赵树理的故居如今也是旅游景点哦，交通方便得很！

在山西，还有什么样的地方是这个情况？以此抛砖引玉，让大家在山西旅游之余还能多认识几个字\(^o^)/~。等您右下角留言

北京字典价格联盟