屏幕外的主持人，念错字的频率可能比你还高

○

○

“粘”字是我的死穴之一。

不知怎么的，私下里总是把“粘性”念做一声的“蔫性”，有次念错，一个90后小伙伴很诧异：“主持人也会念错字吗？”

对啊，字正腔圆、发音标准的主持人，私下也会念错字吗？

这问题就像很多人可以在方言和普通话之间无缝切换一样，你进入了普通话的环境，自然的说起普通话，要你学两句方言可能还说不出来，但是一接到家人的电话，你一下就进入了家乡话的语境。

不上节目的时候跟人对话，都是很自然放松的状态，不太会刻意去想每个字的正确读音，偶尔碰到拿不准的字，会立刻跟小伙伴确认一下，哪个是正确的。大多时候，就算你的话里有不准确的读音，大家也不会在意。

但是只要拿起稿子，脑袋里就崩起一根弦，对每个字的读音都各种怀疑。

粘性的粘一声还是二声，搭载的载是三声还是四声，气氛的氛一声还是四声，粗犷的的犷念“广”还是念“况”……

这一堆问号，就要靠念字神器《新华字典》，从化妆间到主播台，有主持人的地方就有它的身影。

然后，一遍一遍的念啊。

虽然接受的是主持人普通话的专业训练，但有时候就觉得中国有八大方言无数种强调，南腔北调才能领略中国语言的魅力。

小时候在南昌，爸爸妈妈讲的是南昌话，很多普通话的二声发音在南昌话里念做一声；读大学去了广州，很快也学会了一些粤语，甚至能听出广州粤语和香港粤语的区别；最近工作里有一个小伙伴，一口标准的沈阳口音，和她话说说多了，自己也会不自觉的带出一点东北口音， 导致和姐姐打电话的时候她常常说：你家在东北吗？什么时候还学会东北话了？

这个沈阳的小伙伴有次发微信，忽然转头问：“我拼一个词怎么没有呢？‘cha肩而过’不对吗？”

……

为了防止被她带去沈阳，她已被勒令只能说“好的”，可是如果她也一口标准普通话，就失掉了很大一部分东北妞的爽朗个性。

粤语是我的第三语言（第一普通话第二南昌话），读大学后很快学会了粤语，发现不懂一个地方的方言，就不懂当地文化。

我们最熟悉的诗“鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。”普通话里句尾读音有“e”也有“o”，怎么能叫押韵呢？学了粤语才知道，“鹅、歌、波”都是“o”的音，读起来别有一番风味。

屏幕上的普通话，弥合了各地语种的差异，让尽可能多的人听得懂；屏幕下的乡音，是生动的生活常态，写着一方水土养一方言的个性。