北京字典价格联盟

【每天都用】《牛津词典》年度词汇竟然不是个词

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主

导读


对,你并没有看错!!!2015年度《牛津词典》年度词就是“笑CRY”,牛津词典昨日公布2015年度词,但却并不是文字,而是表情符号“笑哭”。




【然而表示严重不服!】


在网络聊天中,各种 emoji 表情成为特色,在今年的《牛津词典》年度词汇评选中,一个大家非常熟悉的表情脱颖而出,击败众多强劲对手,成为今年的年度词汇,这个表情是 Face with Tears of Joy (喜极而泣的脸庞) ,牛津词典称,这个表情是今年最流行的表情符,最能反映今年的精神。不仅是“笑哭”,今年单就表情符(Emoji)这个单词使用频率就是去年的三倍多。

emoji 表情伴随着互联网交流工具的诞生而不断发展,从最初的 Email 到现在的社交网络,从字符表情到现在的动态表情、颜文字,经典一直未曾消失,在智能手机系统中,也集成了丰富的 emoji 表情,甚至可作为某种文化的象征。

虽然官方一直解释说“笑哭”的表情意思是”喜极而泣“,但是现在一直流行的用法都是“哭笑不得”,这个自嘲又谐趣的表情很好的缓解聊天之中的尴尬,使用率一直居高不下。




有一个组织叫作统一码联盟(The Unicode Consortium),它负责标准字符的编码,也因此我们才能在不同的设备无障碍查看 emoji。Unicode 协会负责决定这一标准。因此是由他们来决定哪些 emoji 会被广泛使用。该协会由计算机公司,软件生产商,数据库厂商,研究机构等组成。Unicode 技术委员会,隶属于该协会的一个委员会,具体负责发展和维护 Unicode 标准,包括字符,脚本和 emoji 表情。




如果你认为哪个 emoji 表情应该被纳入标准,那么你可以填写一份表格,并开始一段长时间的,正式的审批过程。一个提案最终的标准化常常需要好几年,每个申报的字符,emoji 表情,或诸如此类的东西都要被非常仔细的检查。

要让一个新的 emoji 表情得到批准,必须能够提出证明,该 emoji 已经被广泛的使用,并且在它纳入 Unicode 标准后仍会被继续使用。

在它的官网上有这么一句,“尽管不同平台显示的 emoji 样式不太一样,但它们各自的含义还是保持一致的”。

而实际上,不少 emoji 的含义并不统一。

很多 emoji 的含义是基于日本文化发展开来的,这也不难理解,毕竟日本才是 emoji 的发源地(emoji 一词本身也来源于「絵文字」的日文发音,读作 /e'məʊdʒi/ 而非 /iː'məʊdʒi/)。之后人们又为某些 emoji 添加了许多新的含义,这些新含义已经后来居上占据了主流。


统不统一含义其实并不是特别重要,

重要的是我发给你一个表情,你读懂就好了!



来源:新华网

自动回复

回复"大兴旅游",即可下载大兴旅游APP软件,轻松预定大兴旅游景点、星级酒店。每周定期组织一起玩活动,轻松玩遍全大兴


举报 | 1楼 回复

友情链接