点击上方蓝字关注
帝王任性,别字有理?
1
朕知道了
几年前, “朕知道了”的胶带走红网络,随之兴起这句话的周边玩意,也迅速风靡网络和各大商业市场。
其走红原因,一是小玩意的创意,二是“朕知道了”的答语和康熙皇帝高高在上地位的反差萌。
但是,康熙五十六年十二月,同是收到这句答复的巡抚李发甲,却为此忍俊不禁。
原来,康熙在回复奏折的时候,本想写“朕知道了”,却一时手误,写出了错别字——朕知道子。
2
云林禅寺
今杭州灵隐寺,留有康熙皇帝的题字——云林禅寺。
但是,这副墨宝,却来自于康熙的错别字。
话说当年,康熙皇帝南巡杭州,本想给灵隐寺题个匾额。
可是,正当他写“靈 (灵)”字的时候,一不留神,将“靈 (灵)”字的“雨”字头写得太大,剩余半字难以写就。
这下,康熙皇帝可愁住了,毕竟那么多人看着呢。正愁间,救驾的来了。
一番提示,康熙挥笔而就“云林禅寺”,自此留至今日。
3
花港观鱼
第一个错别字,是无意为之,第二个错别字,是将错就错,第三个错别字,则是有意为之。
杭州西湖十景中,“花港观鱼”碑是康熙皇帝的御笔。
但是,明眼人一看就知道,碑上繁体“魚”字下的四点变成了三点。
少的这一点,源于康熙信佛,相信天有好生之德。
因此,康熙题字时便想着,“魚”下四点代表“火”,鱼在火上烤着,还能活吗?
念及到此,索性把“魚”下四点改为代表“水”的三点,意为这样,鱼儿就能在水中自由遨游。
4
避暑山庄
今承德避暑山庄匾额上的“避”字,历来被誉为天下第一错别字。何解?因为这确确实实是康熙皇帝笔误造成的。
但是,皇帝一开口,一落笔,便是一言九鼎,金口玉言。
在当时,那是谁也不敢提醒皇帝写错字了。
于是,这天下第一错别字,悬挂至今。
5
灵峰胜境
五台山“灵峰胜境”的匾额中,康熙皇帝的错别字“峰”,一直为人津津乐道。
其原因与前面几者不同的是,它暗含着康熙的寻父之谜。
故事回到清宫三大悬案之一的顺治皇帝出家之谜。
作为清入关后的第一位皇帝,随着顺治帝24岁驾崩的消息传遍朝野内外,坊间逐渐传闻:顺治皇帝不是死于天花,他是因董鄂妃之死伤心欲绝,万念俱灭,跑去五台山出家了。
这样的流言自然传到了康熙的耳中。
但作为一个孝子,怎能不弄清楚自己的父亲到底是生是死?若是活着,好歹要再见一面,了了这桩心事。
于是,康熙以拜佛为名,在五台山悄悄打听父皇的下落。
这一日,康熙寻到了菩萨顶,哪知菩萨顶上,与父亲擦肩而过,却不自知。
后知后觉后,康熙马上带上随从再度上山寻找,自此杳无影讯。
于是,在为菩萨顶题字“灵峰胜境”时,有意将四字中“峰”字下的“丰”,少写了一横,寓意
父子缘薄不相识,人生有憾难圆满。
6
曲院风荷
曲院风荷,原名“麯院风荷”。
取意自明田汝成《西湖游览志》:
麯院,宋时取金沙涧之水造麯,以酿官酒。其地多荷花,也称麯院风荷是也。
也就是说,“麯院风荷”之“麯院”, 是宋朝为酿官酒而制造酒麯的地方,与“曲院”绝无干系。
而至清康熙帝南巡之时,此处还一直被称作“麯院风荷”。
改名的缘由,还是热爱题匾的康熙帝一挥而就,大书“曲院风荷”。
周围众人,明知是错别字,可谁敢提出这茬呢?
于是,随着康熙帝的大笔一挥,石碑一竖,人们逐渐忘记了,“麯院风荷”才是这西湖十景之一的“曲院风荷”的真名。
7
苏堤春晓
还是西湖十景之一,还是错别字。但是,这次的苏” “堤”二错别字,是康熙皇帝为纪念苏东坡,故意留下的。
先说“苏”字。
“苏”字繁体为“蘇”,草字头之下,左“魚”右“禾”。
而以“苏”为姓的左撇子苏东坡,也不负该字众望,吃鱼时总把鱼放在左手边,以便吃干啃净。
因此,康熙皇帝在题“苏”字时,右“魚”左“禾”,以兹纪念。
再说“堤”字。
题“堤”字时,“土”旁写成“耳”旁。据说有两个原因。
一是“耳”字形与苏堤地形相似,另一则取苏堤上可以听到六种声音的意境。
后来,这两字被录入了《康熙字典》,一跃从错别字变成正字了。
帝王任性,可见一斑。
本文图片来源于网络
长按二维码关注我们
神承古籁
千韵融真
墨瞳文化
微信号:mortencn 企业号:Morten2015
网址:www.morten.com.cn
友情链接