伊朗拉拉：我和伴侣生活在同性恋非法的地方

6月12日，美国佛罗里达州奥兰多市的同性恋夜总会遭到武装袭击，造成49人遇难。美国、英国以及其他一些地方都对全球的LGBT团体(、男同性恋、双性恋和跨性别者)表现出一致的团结和支持。

但在伊朗，同性恋行为要判死刑，而且同性恋者会使家庭关系变得极度紧张。23岁的萨拉和女朋友已经在母亲家住了四年。在此，萨拉和她的母亲讲述了她们的艰难生活。

萨拉

大约十一二岁的时候，我第一次喜欢上女人。我把想法告诉表姐，表姐当时吓坏了，她说我是“hamjensbaaz”、“faggot”(同性恋)。那时我还不知道那是一种辱骂，但我知道，如果我把这件事告诉别人，他们就会嘲笑我。

有一次，我告诉私人教练，我对她有点感觉，她让我去读《》。

四年前，遇到我的伴侣玛丽亚姆时，我就非常清楚自己是同性恋。我们在网上聊天认识，第一次约会见面的时候，没想到玛丽亚姆是温柔的女学生，她长得那么瘦小。我真的完全被她吸引了，“她真的愿意做我女朋友吗？”

妈妈会偷听我们打电话。有时候，她会看看我们的卧室，看着枕头说，“你们晚上睡觉怎么靠得那么近？”有时候她还会说床太小了，有个人可以睡在另一个地方。她总会悄悄走进我的卧室，确定门是否一直开着。

我想告诉她不要这么做，这些事情都与她无关！

妈妈害怕我。有时候我很暴力，我不会轻易伤害别人，除非那个人给我太大压力，大到让我崩溃。之前有过这种情况，我因此离家出走过两次。由于不知道去哪里，过了几天我就回家了。

半夜里，我会听到妈妈的哭泣声，向真主祈祷保佑我。这对母亲来说真是煎熬。

我很天真地认为，如果我的表妹可以带着她的伴侣参加家庭聚会，那么我也可以。

家人对我越来越充满敌意，在表妹的生日派对上，他们合伙忽视玛丽亚姆。这让我们很尴尬，最后我和她不得不离开。他们都爱我，但讨厌她，而我又不能容忍他们对她的讨厌。

荒谬的是，有一次叔叔来我家，我不得不将她藏在橱柜里数小时。婶婶不告而至时，她又让我将她藏在柜子里，这样她就不用面对他们。

有时候我考虑更多的是母亲，她年近70，有宗教信仰。我不能和她辩论，我怕她承受不了这些。

我也相信真主的存在，所以我每天都祈祷。我试着在《》里找到有关同性恋的内容，证明伊斯兰教也有同性恋，但我找不到。而且，你也不能去问(Imam).

有一次我遇到一个顾问，她开始谩骂我。“你怎么就不明白？连一头牛都知道‘正常’的性生活是怎样的。”她质问我，说我破坏了“自然法则”。

偶尔有一刻，我想，要解决这个问题，只能改变性别了。在伊朗，变性者被认为病人，可以接受医学治疗，但同性恋是非法的。有时候伊朗人会鼓励人们做手术，这样她们就不会“犯罪”，也就不是同性恋了。

医生并不会如实告诉你他们是否认为你真的是需要做手术的变性者，所以，人们通常会困惑地离去。

我和顾问约见过十次，他对我进行评估，把我放在可以做手术的名单上，但我并不觉得自己能承受这一切。我可能会后悔。我的伴侣也不想让我这么做。她还可能会因此离开我。

而且，如果你后悔，将没有任何退路。我知道那些变性者在手术后都经历了什么，他们常有精神压抑和健康问题。

我在诊所看到一位妇女，手术后变成男人，他在哭泣，乞求医生把他变回去。他说不能以男人的身体活着。我对此感到恐惧。

反正我看起来都像男孩：短发，松垮的牛仔裤，男式手表，运动鞋。

我喜欢男生的气场，也喜欢在我俩的关系中扮演男人。有时我看到异性恋情侣会感觉愧疚，因为我不能以自己希望的方式保护伴侣。

我们一起出去时，玛丽亚姆和我总会被道德警察拦截质问。有一次在公园，我摘掉头巾，然后一个男人走过来问我是不是女人，我说“是”。他让我跟他走一趟，但我给他看了变性顾问中心给我的名片后，他就让我走了。

那张名片让我得到出门不带头巾的权利，诊所给这张卡片就是想让我们在手术前先体验做男人的感觉。

现在街上能看到好多和我一样的女人，这种氛围让我感觉比以前轻松一些。几年前，走在德黑兰大街上，我总是感觉不安。我担心他们拦住我，搜查我的手机，查看手机里的照片或者我发给伴侣的图片。他们可能会把我逮捕入狱或者没收我的护照，甚至判我死刑。

我想和伴侣结婚，或许要等到离开伊朗，这个想法才能成真。

萨拉的母亲

我不知道同性恋是不是病，或者其他什么的。总之，在伊斯兰教，这是有罪的。我不会接受同性恋，因为这是错误的。

很快，我就知道萨拉及其朋友的感情不仅仅是友谊了。萨拉的其他女性朋友都挺好，我认识她们，也了解她们的家庭情况，但我完全不认识这个女人。我不知道是位她们牵线的。

她们常常一起出去，我女儿很晚才回家，然后对我说她的朋友太小，还不知道怎样回家，所以她要送她去火车站。

我想，她们待在家里或许更好。在外面太危险，在家里总比在公园闲逛或者在宾馆里混好。那个女人就这样进入我家了。

我没有干涉她们。那个女人在这里住得很舒适。我女儿不在家时，她从不出她们的房间。她们甚至吃饭都在卧室。

我知道发生了什么，但我保持沉默。我尽量避开她们。我尽量不在家，这样就不会看到她们了。

这些年，我在家过得并不好。女儿在我和她伴侣之间斡旋。我讨厌那个女人，但为了女儿，我容忍她住在我家。

如果她是普通朋友，我绝不会反对。我不想让女儿感到孤独，她有好朋友很不错。如果她们仅仅是普通朋友，我真希望她们一辈子在一起。

但我知道那个女人很粗鲁，不知羞耻。她总是卖弄风情，搔首弄姿。她蛊惑我女儿。她利用萨拉和她的钱。她们就像情侣，为对方买东西。

我对这个女人算好了。我像母亲那样给她忠告，问她是否需要丈夫。她却把这话告诉我女儿，让我女儿心烦。

我女儿很孤独，如果我让这个女人走，会伤她的心。我很怕如果我说了什么，或者撵这个女人走，我女儿会因此做一些伤害自己的事，那样我余生都会后悔。

她或许会烧了这座房子，之前她就这样威胁过我。我还担心她会自残，所以我对此保持沉默。

我不想说这些事情。如果萨拉有兄弟或者她父亲还在世，这个女人绝不敢进屋，粘着我女儿不放。

我问那个女人：“你的戒指戴在哪根手指上？摘掉它，就会有男生向你求婚！”她说：“除非你女儿结婚，否则我不会结婚！”

我需要有个人和我女儿谈谈，让她思考未来。她这样，老了没孩子照顾她。

这个女人不会一直和她在一起。她终将离开她，和男人结婚！

我女儿很棒。她善良聪明，我总是对她说，除了这件事，她近乎完美。

同性恋是不正常的。这个女人对我来说就是折磨。

我不知怎么做。我不放心她们单独留在家里过夜，更别说让她们搬出去。

我很无奈。我不知怎样拯救女儿的人生。

注：本文中人物名字均为化名。

来源：中国日报网

译者：陈晓姝

原文选自：BBC

免责声明：本文仅代表作者个人观点，淡蓝公益持中立立场。其原创性以及文中陈述文字和内容未经淡蓝公益证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性淡蓝公益不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。淡蓝公益转载仅限于非商业性信息传递之用，如无特别声明，淡蓝公益转载之各种内容和图片之版权均属其著作权人所有。如果我们的转载行为侵犯了您的正当权益，请联系我们，我们将在最短的时间内删除，并致以歉意。