北京字典价格联盟

【词典测评】我们买了40+本儿童英语词典,花了3周时间测评,发现...

楼主:芝麻开门英语OpenSesameEnglish 时间:2018-02-24 10:22:13


英语业界,无人敢否认:


在英语的学习历程中

如果你没有一本

制作精良、内容充实的词典傍身

是寸步难行的


前些日子,我们干了件大事。


我们豪掷千金,打包了一大批市面上热销的所有英文词典,做了个独家测评。


(以上仅为部分,图片上已没有空间容纳全部)


这其中,既有无比传统的新课表英汉学生小词典。又有逼格奇高的Oxford Picture Dictionary牛津原版进口图解词典。


既有适合小宝贝的纸板词典,也有适合高年级孩子的英英词典。


于是,在39本词典中,我们去掉了难度过高的、内容枯燥的、不够权威的、过于相似的,最后选出了10本写了个测评帖推荐给了大家。


在文章推出之后

一些父母购买后主动反馈给我们

孩子使用词典的种种情况

有的父母则热心地给我们推荐了

他们觉得很棒的儿童词典

所以我们又取精华去糟粕

做了个字典测评升级版


因为孩子们开始英语学习的时间不同,所以本次测评并没有按照年龄来划分,而是按照来划分:


基础入门版(趣味词汇书为主)

中级巩固版(中文释义为主)

高级拓展版(原版英英词典为主)


而每介绍完一个级别,我们还会专门为你做一个适合哪些孩子的总结。


如果你正在为娃挑词典,却又被世面上五花八门、种类繁多的词典逼出了选择症,那么我希望能给你一些专业参考。


友情提示:只根据年龄来判定英语水平的行为都是耍流氓,完全不根据年龄来,也同样耍流氓。所以,我们也贴心地加上了适配年龄。


Top1


迪斯尼英语认知发声书

我的第一本英语发声词典



适配阶段:3-8岁


价格:128元


详情介绍:这本“发声”词典共有24个日常生活场景的主题,每个主题有20个单词,主题包括颜色、形状、运动等,都非常贴近孩子的生活。


它涵盖500个必背单词,每个单词都单独配一张图片,这样孩子可以无需借助中文当做桥梁,直接把图片和英文建立联系。



这本书最大的特点是可以发声。


在儿童词典里

配有CD的词典已经实属难得

而这本书更堪称“懒癌救星”

直接动动手指

就能让孩子听到英文原声


使用方法是先在右上方的24个场景中选定场景,再根据每个场景的单词编号,按下编号。小小的一本书,有480个单词的全部发音,不得不叹服它的强大。



词典后面配套的检索也很方便,标明了每个单词是第几页的第几个,孩子复习的时候,可以一秒定位听发音。


(点击可查看大图)


点评:这本词典实在是现行市面上我能找到的最有趣最方便的少儿英语词典。


就冲它能通过按键直接听到480个单词的发音的功能,我们就已经大为膜拜了。


这本会说话的词典有图片、有场景、还有孩子最喜欢的迪士尼人物……不管是刚刚开始学英语的3岁小朋友,还是刚刚英语起步的一年级学生,都不会拒绝这种积累词汇的方式。


在文章推出之后

这本是家长们买得最多

并且反馈最好的一本

孩子们基本上都对它爱不释手

强烈建议入手




Top2


【纸板儿童词典】英文原版

 First 100 words 系列

纸板书4册装



适配阶段:1岁-7岁


价格:118元


详情介绍:这套书一共有4本,一本里有100张实物图片,单词和固定搭配难度按照从易到难,包括animals、trucks、shapes、colors等主题,都是孩子平常能接触能理解的东西。



对于1岁-3岁半的小朋友来说,他们最喜欢指认东西,这本书可以作为认知书使用。



而评判一本认知书是不是好

有两个评判标准:


一是颜色是否鲜艳明亮

能吸引孩子的注意力

二是选词选图是否贴近孩子的生活

能让孩子理解

而这本书完全符合要求


对于3岁半以上的孩子来说,这本书更适合作为英文的科普图鉴,扩大知识面和词汇量。



点评纸板很厚但是又很轻,方便小宝宝手拿和随身携带;


分类很详细,包括动物、数字、颜色等,帮助孩子系列认知单词;


弧形书页不会划伤孩子。


最重要的是,1-3岁的宝贝很容易暴力撕书,而这本过于结识,完全不怕。




Top3


【纸板儿童词典】

101 First Words Animals/Words/At Home

启蒙图画辞典3册纸板书



适配阶段:1-7岁


价格:89元


详情介绍:这套纸板书和上一套的优缺点和使用方法基本一致。


它分为3大本:


《可爱动物Animals》

《常用单词101 First Words》

《家庭常见单词At Home》


唯二的不同点的是开本和内容编排。


上一套是比较厚的4小本,这一套是比较薄的3大本。


上一套的词汇覆盖了车、动物、数字、颜色等等,主题包罗万象,充分满足孩子的好奇心。


这一套除了《可爱动物Animals》之外,其余更多的是生活中常见的玩具、家用品、食物等单词,更加实用。



美貌程度上是这套更美,但是词汇的数量和广度上,是上一套更胜一筹。


但是,有一点是共通的,就是这两套的手感和画质都是纸板书里相当顶尖的,家长可以根据需求,自行选择。


基础入门版总结


在英语启蒙初期,孩子最重要的任务是积累词汇量。


所以可以为孩子选择一些单词认知类的词书,图词对应,直接建立图片和单词之间的联系。


家里宝贝如果年纪非常小,处于撕书阶段,可以选择第二套或者第三套纸板书,毕竟发声书如果撕掉还是很可惜的。



如果宝贝3岁以上,我建议直接入手迪士尼发声书,边听边学单词。当然,如果孩子特别迷恋动物,或者是各类车,选择第一套纸板书也很不错。



TOP1


我的第一本亲子英文字典



适配阶段:6-12岁


价格:128元


详情介绍:这本词典是一本风靡整个港台的词典。


词典一共包含1200个常见词,按照从A-Z排序,在书的侧边还有字母索引,能帮助孩子快速定位


这本书最神奇的一点在于

它像一本百科全书

除了基本的单词+释义+例句外

它还融入了发音口诀规则

情景式单词记忆图

趣味练习等等元素

一洗词典枯燥无聊的刻板印象


配套游戏


场景记忆

(点击可查看大图)


发音口诀

(点击可查看大图)


例句展示

(点击可查看大图)


每一个单词不仅配有中文释义,而且还配有音标,适合孩子的读音启蒙,搭配的例句也很贴切。


点评这本书是由一位母亲(英语教育行家)+父亲(知名美籍外教)的双语家庭编写,选词和例句更偏重地道和实用。


利用这本书,家长们可以在家里营造出学英文的氛围,帮助孩子实现英语“家庭化、趣味化、学校化”相结合。





Top2


少儿彩图英语词典

有我一本足够用(上下两册)



适配阶段:6-12岁


价格:75元


详情介绍:这套书是比较传统的少儿图解词典,分为上册“名词篇”和下册“动词形容篇”,上下两册共计350个英语基础名词+250个基础动词和形容词它每一页讲解一个单词,包括释意+图解+例句。



最后的附录里还配有常用情景下的对话以及一词多义的单词。


情景对话


一词多义词

(点击可查看大图)


同时,在app store可以下载这本书的电子版,孩子可以边看书边听单词和例句的发音,这一点特别贴心。


点评:电子书中有发声功能,很方便。2本75元,性价比奇高。但是配图的风格比较传统,对美感要求极高的家长建议入手我的第一本亲子英文词典。


TOP3


美国国家地理原版词典


适配阶段:5-12岁


价格:139元


详情介绍:这套选取了生活中63个常见场景和主题,比如The House、Cars、Shpping、Party Time等等。



它从真实的生活场景中抓取图像,并标出英文。每一个主题中还会有各种互动游戏,比如这一页场景它就会问Can you find these objects in your own home?


或者which object rings?


家长可以和孩子边学词,边思考和游戏。



点评:这本书适合词汇量比较小,希望能快速积累词汇的孩子,在场景中学单词,一方面可以跳过中文,直接建立生活中的物品和英文的对应关系。


另一方面,又能把同场景的多个词汇之间建立起联系,而不是孤立地按照从A-Z的顺序背词,能有效地提高效率。


中级巩固版总结


这3本书籍相对已经偏正式了,适合已经进入幼儿园大班或升入小学的孩子使用,系统地学习英文。


如果家长有一定的辅导能力,可以入手美国国家地理原版词典,因为这本词典是全英文的,里面有很多趣味问答,孩子自己可能看不懂。



如果家长英文能力有限,那么建议选择少儿彩图英语词典或我的第一本亲子英语词典。


在这两本中,如果更加注重美感和趣味性且预算充裕,可以选择我的第一本亲子英语词典。如果更加注重性价比,可以选择少儿彩图英语词典。


写在前面:


很多家长都曾经问过我们,我们家已经有一本牛津高阶大辞典了,还有必要专门为孩子买儿童图解词典吗?


答案是

有,绝对有

儿童词典和成人词典的

用词、解释乃至思维都是完全不同的


以mansion这个词为例,牛津词典的释义是:


 a large impressive house


看起来有点不懂是不是?而且很多孩子根本不知道什么是impressive。


再来看看我们下面要介绍的麦克米伦儿童图解英文词典是如何介绍这个词的。


A mansion is a very large,grand house that would cost a lot of money to buy:The rich family lived in a mansion with a tall stone fence all around it and a big swimming pool in the backyard.


Mansion就是一个很大很豪华很贵的房子,通常有钱人住在里面,它有高高的石头垒起的围墙,后院还有游泳池。



你会发现儿童词典的用词非常简单,而且勾勒出一副非常具体的场景,而这也符合孩子的认知能力。


但是成人用的词典的模式就完全不一样了,所以一本严肃的词典还是非常重要的。


TOP1


(强力推荐)

人手一本

美式英语排名第一的原版工具书

韦氏初级儿童图片字典



适配阶段:7-12岁


价格:119元


强推理由:这本书是超级重磅的韦氏词典。而下面这本同样来自韦氏的词典。

它是美语的基础

也是美国人的骄傲



韦氏词典之所以深得美国人青睐,主要是因为它具有150年的历史,数代美国人在它的哺育下长大。


它在美国的地位相当于中国的《新华字典》。



曾经有人这么评论过它:


韦氏词典是划时代的,它的出现标志着美语体系的独立。


而和上面那本划时代的字典比起来,这本是专门为青少年儿童打造的图解词典,释义更加符合儿童认知能力,还有大量图片辅助。



注意,这本是英英词典,潇姐要重点讲一下,为什么要让孩子从小开始就用英英词典。


家长们自己学英语的时候,都会从英汉词典开始用起。


其实,用中文解释英文并不是很可取,因为英文中的很多词,中文并没有或者不能精确地表述出来。


使用英英词典则能

接触真实的英语环境

对词汇的理解也会更加深刻

同时

也可以顺便学到

更多丰富和地道的美式表达


我们再来讲一下这本韦氏词典,它收录了3000条词条,每个单词都有词性、英文释义,基本上每个单词都有配图片,图文结合,便于孩子理解。



这本词典不仅有美式独有的词汇、单词拼写,还有包括美式文化、传统等丰富的内容。


同时

它不仅仅是一本词典

更是一本百科全书

经常从一个词拓展出多个相关词汇


比如再讲到berry一词的时候,它就提到了有些berry有着有趣的名字

checkerberry pokeberry 


有些是有动物的名字:

cowberry gooseberry deerberry


有些是有颜色的名字:

blackberry silverberry blueberry


于是孩子学完berry这个词后,就收获了另外9种berry的英文。



优点


只要挂上韦氏二字

这本词典的权威性就上了保险


而且讲真,这是我测评了那么多词典后,最爱不释手的一部。它总能从一个词延伸出很多很好玩的知识点,孩子不仅通过它学了英语,更拓展了知识面,一举两得。



缺点:稍微有些难度,需要孩子有基础水平和阅读耐力,有家长引导就更好了。




Top2


【儿童颜值第一词典】

麦克米伦儿童字典英文原版

 插图词典精装版



适配阶段:7-18岁


价格:136元


详情介绍:这本词典由麦克米伦出版公司出品,麦克米伦公司于1834年成立于英国伦敦,至今已有一百多年历史。


它是全球最大、最知名的国际性出版机构之一。



而这本词典被称为美国最畅销少儿词典,也是美国小学生必备的词典。


这本书有5000的词汇量,而大学英语六级要求的词汇量也不过5200,所以这本书可以从小一直陪伴孩子到大学。





这本书的释义和配图都十分走心,释义解释得非常细致,例句大量配图,方便孩子直观地理解。


比如hearing aid一词,从这幅图里,孩子一下子就能理解。



优点:老牌词典,口碑没话说。它足以让孩子从小用到大,甚至可以当成传家宝收藏,代代相传,相较之下,性价比无比高。


缺点:……这么厉害的词典,还是不要逼我说它的缺点了。


使用方法:这本词典的每一个释义都极其走心,小学阶段的孩子完全可以一天只学一个单词,把释义当成是小阅读,遇到释义中不懂的单词,就继续追查下去,长此以往,词汇量和阅读能力都会不可估量。




Top3


牛津罗尔德达尔儿童图解词典

Oxford Picture Dictionary 

中英互译



适配范围:8-12岁


价格:179元


详情介绍


值得一提的是,这套书来自牛津大学出版社出版。


这绝对是出版行业里权威的风向标。


相信下面这本书,曾陪伴着大多数家长走过了初中、高中乃至大学。而这本,也确立了牛津在词典界的无上地位。



这下本罗尔德达尔儿童图解词典,是专门为年纪更小的孩子准备的。和麦克米伦还有韦氏比起来,这本书少了严肃,多了幽默和调侃。




这本词典的序言完美地诠释了它,贴上来给大家分享一下。



它不是一本普通的词典,你肯定也不希望它是一本平庸的词典吧?别的词典,只会告诉你什么是aligator,怎么拼写ballon,但是我想告诉的ringbeller和trogglehumper有什么区别,为什么女巫会需要gruntles' eggs.


所有能被收录进罗尔德达尔的词一定是最有意思的词。


这种话,别人说出来我不服

但是牛津的罗尔德达尔词典说出来

我服!

这些词查完真心涨姿势!


比如我们在这本词典中找到了Augustus Gloop这个词的解释,也就是查理和巧克力工厂里面那个巨爱吃的小胖子的解释。



Augustus Gloop is a greedy boy whose only hobby is eating.He is enormous fat,with small curranty eyes and a face like a ball of dough,and is the first child to find a Golden Ticket.



里面的词简直好玩得不行,孩子们看这本词典简直是一场寻宝。


点评牛津出品,无需多言。


如果说其他的词典的功能就是查词

那么这本词典的功能绝对是

为孩子打开新世界的大门!


里面各种词都极具西方特色,而且解释词的方法独具一格,特别幽默,强烈建议为孩子甚至自己囤一本回来看。


不过,里面一些段子真心需要细细琢磨才能get到精髓




TOP4


英国斯伯恩

usborne儿童英英图解词典



适配阶段:9-18岁


价格:88元


详情介绍:这本是著名的斯伯恩Usborne旗下的图解词典,斯伯恩出品,必属精品的话我已经说过无数次。


不得不说,Usborne斯伯恩家一向注重环保,比如图书馆分级阅读系列就全部采用环保纸,而这本书,也做到了毫不浪费纸张。


大家感受一下这个密度。



这本词典的装帧是软装,288页里共有10000个条目和超过1000张图示。


价格也是相当亲民,只要88元,性价比奇高。



点评这本书是实用派之友,适合想找一本释义很专业、词量覆盖广、价格又实惠的英英词典的家长。




TOP5


My first ladybird dictionary

【小瓢虫词典】



适配阶段:6-12岁


价格:78元


详情介绍:这本是Ladybird旗下的图解词典,很多人可能没有听过Ladybird,但是你肯定知道小猪佩奇,而小猪佩奇就是由它出版的。


书的右上角的小瓢虫就是这家公司的标志。



这本Ladybird的图解词典按照A-Z的顺序进行排列。


其中,最吸引潇姐的是这本书的印刷,很精美。在少儿词典中,它少见地加入了词性和派生词,能帮助孩子扩展词汇量,理解基本的构词法,这一点比较难得。


(点击可查看大图)


(点击可查看大图)


点评派生词是一大亮点。字体的风格偏圆,孩子会觉得比较可爱。重要的是,它的释义非常简单好理解,在这些词典中算是难度最小的,最容易被孩子接受的。


高级拓展总结


这个阶段,我推荐的基本都是英英词典,相对前两个阶段来说,这个阶段的难度高出一截,地道程度和专业程度也自然高出一截。


而且这四本都是相当重磅级的字典,麦克米伦、牛津、韦氏、Ladybird全都是全球最厉害的出版社。


我建议每个家长都为孩子选择一本高阶词典,留着慢慢使用。


如果家长注重性价比,那么我英语水平初级水平的孩子入手小瓢虫词典,英语中高级水平的孩子入手Usborne斯伯恩英英词典


如果家长购买英英词典的主要目的是为了查词,那么我比较建议《韦氏初级儿童图片字典》和《麦克米伦儿童字典英文原版》。


如果你想买一本与众不同够有趣的词典,了解英语中最好玩最有趣的词,了解西方文化,那么强烈推荐《牛津罗尔德达尔儿童图解词典》。




最后,潇姐贴心的给各位选择困难症家长列了个购买清单:


1、如果你家娃还没正式学过英语:


完整规划:

迪士尼我的第一本发声词典

+

美国国家地理原版词典》

+

《韦氏初级儿童图片字典》


当前必备:

《迪士尼我的第一本发声词典》


2、如果你家娃已开始正式学习英语:


完整规划:

《迪士尼我的第一本发声词典》

+

我的第一本亲子英文字典

+

《麦克米伦儿童字典》


当前必备:

我的第一本亲子英文字典


3、如果你家娃已至少学习了三年以上的英语课程:


完整规划


《牛津德罗尔达尔图解英文词典》

+

《麦克米伦儿童字典》或

《韦氏初级儿童图片字典》


当前必备:


《麦克米伦儿童字典》或

《韦氏初级儿童图片字典》


是不是很贴心!



当然,如果以上规划都不能完全契合你,那么我的终极建议是:


家长们先为孩子收一本“兴趣味”重一点的书,比如迪斯尼的发声词典美国国家地理图解词典


再为孩子入手一本麦克米伦儿童字典韦氏初级儿童图片字典这些严肃学习的英英词典。


如果条件允许,再为未来的孩子准备一本牛津德洛尔达尔图解英文词典,简直完美。


其实,这些书反正孩子早晚有一天会用到,早早买回家,孩子也能早早用起来熏陶起来,更加划算。


今天的字典测评就在这里,现在正被几摞字典包围的我,感到了深深的充实感。


同时,也有点淡淡的小忧桑,悲伤的是为什么我小的时候就没有方便的发声词典、好看的图文词典、高端的英英词典……


既然我们的孩子幸运地

生在了这个物质极其丰盛的时代

就没有理由不享受

这个时代所带来的美好

就没有理由

不拥有这些好看好玩的词典


Better Classes,Better Teaching,Brighter Futures.

芝麻开门语就在哪儿,纯正英语就在哪

芝麻开门带给您孩子

快乐的纯外教课堂

   纯正地道的英语发音

特色课程体系,原版教材

浸入式多元化母语教学法

在线学习课件

您是不是也想带孩子来体验下纯外教的活力教学呢?



名额有限


抢报方式

 电话抢报:
0573-82589799

 微信公众平台抢报:

试听+宝宝姓名+宝宝年龄+性别+联系方式】


芝麻开门少儿英语

嘉兴市芝麻开门培训学校 是一所专业化的民办语言学校,专业致力于3-15岁孩子,早期语言开发,及系统性学习,能有效提高孩子英语输出及应试能力,为适龄儿童提供更专业更有效的语言类课程。


情景主题式教学环境

野生动物主题教室

超级卖场主题教室

世界地图主题教室

美妙音乐主题教室

芝麻开门五大教学特色

环境教学法

母语教学法

TPR全身肢体反应教学法

自然拼读法

游戏教学法



朋友 图片 表情 草稿箱
请遵守社区公约言论规则,不得违反国家法律法规