论坛分类

一颗红心,两手准备,纸质工具书掀起红色数字风暴

只看楼主收藏回复

楼主

近日，久负盛名的字典界两大部头：成语大词典，新华大字典推出新媒体版，这也是老牌传统的工具书出版社的创新之举，引起了出版行业内外的高度关注。本次合作推出的新媒体版也是商务印书馆国际有限公司与海词词典共同合作的标志性产品。

工具书行业的变化及市场乱象

据第12次全国国民阅读调查结果显示，2014年我国国民数字化阅读方式的接触率已经达到了58.1%，相比2013年上升了8个百分点，与此同时，纸质书报刊的阅读率仅58%，这是数字化阅读首次超过传统介质书报刊阅读。另据国家工信部发布的数据，截至2015年2月，移动电话拥有量总数已经达到了12.9亿部。

大众对数字出版产品的需求日益旺盛，尤其是移动数字产品的需求，为数字出版产业发展带来了不竭的动力和广阔的市场空间。中国数字出版产业已毫无疑问的进入了一个高速发展的通道，“互联网+”在文化产业领域早已如火如荼。作为学习入门基础的纸质书--字典、词典，也不可避免的受到了数字出版大潮的冲击。

目前工具书的移动数字产品出品方主要以互联网公司为主，互联网企业为获得用户，往往在内容产品上采取免费策略，通过附加服务获得增值收益。但互联网“烧钱期”过长，会烧坏很多东西，首当其冲的就是内容。免费不可怕，可怕的是误人子弟，引入歧途。因为免费，互联网企业为了摊薄成本，快速获取用户，大量采取盗版及网络抓取技术。无版权、无编审、无质量的“三无”劣质数字产品充斥市场。内容质量严重低下，根本无法满足众多对学习质量要求高的客户需求，并误导了很多学习者。

以汉语工具书APP为例，目前在各大应用市场上排名靠前的大部分都是非正版授权APP，很多个人开发者鱼目混珠，从网络上抓取盗版内容，换个APP外壳就敢标注《新华字典》等书名。

与传统的纸介阅读物相比，数字产品无论在种类、内容和质量上都远远不能满足读者的阅读需求。许多平台运营商在对数字产品进行格式转换时，把关不严，审校工作形同虚设，致使面世的数字产品问题重重，这些都是用户投诉与流失的重要原因。

改变阅读习惯，转变消费意识。快捷方便的阅读方式与电子支付方式的出现，让很多读者选择了电子阅读。受网络大环境的影响，网络上到处都充斥着免费下载和非法下载的资源，中国人的版权保护意识还没有形成，还没有付费的观念。不改变这种习惯和转变这种意识，就很难在数字出版营销产业中有所突破。

工具书在数字出版领域的“低水平繁荣”，让众多传统工具书出版社从业者痛心疾首、心急如焚。在这样纷繁芜杂的市场环境下，让传统出版业与数字技术“嫁接”的途径，在创新中坚守优质资源，依托产权运营，形成多元化的商业模式成为共识，并且开始主动迎接这样的转变，其中商务印书馆国际有限公司就是这样的开拓者！

推出新媒体版，积极迎接数字时代

出版单位的数字出版步伐刚刚迈出，内容已不是制约发展的最大瓶颈，阻碍数字出版发展的是企业路线和管理者的魄力问题。作为中国汉语工具书的标志性出版单位--商务印书馆国际有限公司，在总经理胡中文的领导下，一直在经营思路上勇于创新，通过多年努力，只有几十人的出版社做到了年销售过亿的傲人成绩。

内容是基础，质量是保证。“内容为王”是发展数字出版的基础。对于传统出版社来说，在移动数字时代，内容是红心，两手要准备。一只手继续抓纸质工具书的质量与销售，另一只手，要大胆尝试，用于探索，在数字出版领域获得突破。

将该出版社镇馆红色经典：成语大词典，新华大字典同时推出新媒体，是商务印书馆国际有限公司适应移动数字新时代下的最新举措。正如胡总多年前所言，“大码洋并不意味着高定价、低折扣，大码洋图书需要面向市场、接受各种竞争对手的挑战，所以获得大码洋最终依靠的是内容创新和营销策略”。而面对移动数字化的浪潮，第一步，落子在新媒体版上。

所谓新媒体版，就是在纸书优质内容的基础上，进行了二次深度加工，转变为可自主检索、可发音、可互动学习的智能移动数字产品，并与纸书配套同步发行。在看好数字出版带来新的增长点的同时，仍然强调优质出版物的重要性。电子书只是拓展了市场，并不会取代纸质书，并且通过同步发行，增加了纸质书的卖点，提升纸质书的市场竞争力，促进纸质工具书的销售。

传统出版社基于内容出版的多元化转型值得期待！

新媒体版掀起红色数字风暴

、经济、文化、教育紧密相连，是发展先进文化的重要基础，也是文明的重要标志之一。语言文字是社会生活中不可缺少的交际工具和信息载体，语言文字社会应用的规范化程度是衡量国家物质文明和精神文明发展水平的重要标志之一。我国幅员辽阔、人口众多而且多民族、多语言、多方言，经济基础和文化教育基础同发达国家相比还有相当大的差距。，必须使用全国通用的规范化的语言文字，才能在保证交际顺利，信息、政令畅通的基础上，促进经济、、文化等各项事业的发展。语言文字规范化标准化对于普及文化教育，发展科学技术，提高经济、社会的信息化水平，，增进各地区各民族间的交流与沟通，增强中华民族凝聚力，均具有重要意义。

目前互联网上泛滥的“三无”工具书数字产品不规范的现象有如下四种表现：笔画顺序不规范、释义解释不标准、发音错误（尤其是多音字、多义字）、滥用繁体字。这些现象的存在，给经济的发展、科技的进步、教育的普及、文化的繁荣造成很大的损失和障碍。尤其是进入信息化时代后，这些不规范的工具书，由于下载方便，下载用户众多，误导的危害性更大、影响面更广。如在某些下载量较大的网络词典中，在网上流传甚广的“囧”字被收录进去，并进行了阐述。但在学生考试中，这种网络字是没有收录到《通用规范汉字表》的，且不提倡使用的，否则会被扣分，可见互联网词典对日常教学工作造成了严重的干扰。

商务印书馆国际有限公司此次推出的新媒体版，在带动出版社经济效应外，也同步起到了促进权威语言在互联网规范的社会价值。

如《新华大字典》就以《通用规范汉字表》为基础，收单字15000多个，具有字形结构、整字笔画数、部首、五笔代码、注音、释义、举例、文字源流、近义词辨析、字的故事、四体书法等11个功能项。增加了辨析的功能项；增补了部分字头属性；对原有释义、例证作了全面审视，使之更加完善并适应时代的发展；吸收近年来文字学研究的成果，对部分字的构造理据和本义作了新的阐述。