【双法字理】灬部家族 -- 杰

我用了很长时间来找答案，后来到了南方，看到了一种树，一种来自澳大利亚的树，后传到中国南方，这种树就是桉树。为什么我们把它叫桉树？这个大家一般不再思考，桉树有个特点就是它的叶子能分泌一种油脂，带有一种气味，这种气味浓郁的时候就跟汽油挥发似的，一旦打雷就极容易着火，整个山林就烧毁了，但也只有桉树能平安存活下来。

桉树自己不会被烧死，只要它的根不坏就还能生长出新的枝干，所以造了“桉”字，专指桉树。但现在，南方已经把它列为一种灾害性的树了。栽种桉树，本以为它能很快生长，结果它带来了很多麻烦，使别的树种存活得很艰辛。

这种树能在火中重生，显然有其杰出的本领，所以一个木加一个火为“杰”。那么它的读音怎么来的呢？劫难而来，一场大火必是遭了劫难，但是它仍旧平安再生，在烈火之劫中再生，就表示杰出，劫后重生之木。后来人们把有这种能力的人，指在列国混乱中复国、平乱的人都称为杰出的人才。

“傑”字则归类于桀骜不驯的“桀”字，上面部分为“舛(chuǎn)”，是两只脚登高踩踏的意思，下半部为“木”。从其字形上直观而看，为登上枝头的意思，那此人必身手矫健敏捷，艺高人胆大，鹤立鸡群，进而为“傑”出。后简化汉字，将书写简单的“杰”代替了“傑”。

李乐毅著的《简化汉字》（华语教学出版社1996年第一版）专门对“杰”字进行了介绍。“杰”字本来只是一人名用字，最早见于南朝梁陈之间顾野王的《玉篇》：“杰，梁四公子名”。《广韵》也有类似的注释，明本张自烈的《正字通》说：“杰，今人以为豪傑之傑”。清《康熙字典》：“俗借作豪傑，傑字”。

上世纪五十年代整理简化汉字时，有一个异体字整理表，其中把39个“习惯看作简化字”的单列出来，其中就有“杰”【傑】。

这些都没回答“杰”字为何用“木”“灬”二字合成，读音是怎样来的。我这里作了一次试探性推测，供大家参考，以便能早日发掘出这些常用字的字理，以利教学使用。