北京字典价格联盟

直接点读 | 超精美原版百科认知词典《First Dictionary 5000词》

楼主:小达人一点通 时间:2018-06-19 22:50:26

交流方式微信:xdrstudy;公众号:小达人一点通;微店搜索:小达人一点通

手机微信扫描二维码:

手机微信公众号扫描二维码:



拥有一本好的字典,就好比登山时手里有一支拐杖,轻松的走过困难的路段。


一般情况下,中文和英文并非能一一对应,很多词非常微妙,语言的细微差别往往在翻译中丢失,而英英词典中对应的例句和表达往往更加丰富贴切,使用英英词典是一种最大限度避免语言失真的方法。


《First Dictionary 5000词》

 

眼利的读者可能会发现:这不是美国最畅销的原麦克米伦少儿字典、最受欢迎的小学生必备词典吗?没错!这本词典在美版的基础上进行升级,添加了强大的点读功能,标准的美语发音,再也不用担心带跑孩子的发音了。


而且为了方便国内用户,我们在音频上加上了中文翻译发音。其他内容都跟美版一模一样的哦。

 


原版是曾经风靡美国亚马逊畅销榜、五星好评如潮、专业教育博主也倾力推荐的 Macmillan  First  Dictionary。


推荐理由


01

 通俗的释义以及生活化的实用例句


回归到字典本身,这本 First  Dictionary  5000词犹如当年上小学时人手一本的《新华字典》,为什么呢?


本书由全球知名的国际性出版机构Weldon Owen联合英美顶级字典专家把关撰写,这些专家通过阅读大量的儿童文学作品,找到最适合学龄儿童阅读和表达的用词用法,使用Kid-friendly language (符合儿童理解的语言)  编撰出这一本适合学龄孩子英语初学者使用的5000词字典。

 


我们先来看一下Age(年龄)Weather(天气)的例子:


age:Your age is how old you are. (5000词)

age:Your age is the number of years that you have lived. (某权威字典)


weather:The weather is what is happening in the air outside. (5000词)

weather: The weather is the condition of the atmosphere in one area at a particular time. (某权威字典)


很明显,First  Dictionary  5000词的解释更符合学龄孩子的认知和理解。


这本词典的释义都是站在孩子的视角,用最简单的基本词汇结合使用情境而做出的解释,语言生动有趣,句子深入浅出。读完厚厚的词典一点也不会感到枯燥!



除此之外!这本字典还精选出一些有趣的词源解释,认识这些单词的前世今生也能让孩子更加理解这个单词的使用和解释。




Good-bye曾是“神与你同在”(God be with you)对一个人说出Good-bye的时候,也是让神眷顾这个人的意思。



journal这个词是来源于“a day”一个人保持journal就是写下每天发生的事情,或者是曾经很特别的某一天。



02

智能点读、随点随听,童声发音


大部分原版字典是针对母语为英语的5-8岁孩子使用,并没有音标,所以对于中国的孩子来说,强大的点读功能显得尤为重要。


这本词典点读声音特别丰富,分为中英两种发音,书中单词部分由女声(主词)、男声(解释)童声(例句)不同声音演绎。开篇的26个字母表里,每一个代表单词都有不同的声效;附录的美国地图世界地图、还有太阳系里的每一个小细节都可以点读发声。


ps:点读声音先是英语发音,再点一下才是中文翻译发音。


谁说亲子阅读只能是绘本呢,每一次翻开这本词典,爸爸妈妈可以和孩子一起互动,增加词汇学习的趣味性。

 


03

词汇量适合小学的孩子,释义包含的元素跟生活紧密关联


部分习惯了追求性价比的妈妈们可能会觉得5000词是不是太少太简单了?

NO!

来看看专业数据:


作为孩子的第一本入门级英语字典,在国内用到大学四级也是“沙沙水”啦(粤语‘小意思’),但为什么考过四六级的朋友们,也会读不懂美国小学的课本?!


这也是为什么我们今天要推荐这一本 First Dictionary 字典。它的亮点之一是选词涵盖历史人文、科学艺术、天文地理等学科词汇,特色主题板块包括交通工具、天文现象、动植物昆虫、历史、艺术等等,尤其适合学龄儿童在学习上和生活上的词汇需求。


 

First Dictionary  5000词正好符合学龄儿童各学科词汇量的需求,同时也在为孩子从学科英语学习到学术英语的升级做词汇积累准备,学术英语是为孩子接受更高等教育做准备,而我们的每一位孩子都需要 First Dictionary 这样一个系统的学习字典。



04

图文结合,跳过中文翻译建立英语思维


除了严选5000词,这本高颜值的字典所使用的1400多张精美配图,来自世界各地100多位著名插画师和摄影师的原创作品,说这是一本科普图鉴也真的一点都不为过。

 


这些配图里有严谨的科学插画,有带震撼感的创作,真实照片的选用也以孩子思维出发,家人、朋友、食物、校园、小动物等熟悉的情景。

  


在高度还原的彩绘图片中探索宇宙的奥妙。

 


在专业潜水摄影中认识海洋与动物。




kick 踢,这个视角让人身临其境,这一“踢”真够狠!


 


flood ,洪水,如猛兽般吞噬了整个城镇,场景非常震撼人心。


最后还会附录全书原创图片的插画家和摄影师名字,找找看有没有你熟悉的作者名字啊~



05

赏心悦目的排版设计


在排版上,其主要的特点是大而易读的文本,恰到好处的留白。与一般词典每页图与文字对称搭配不一样的是,本书的配图与文字的结合非常的灵活而匠心独具,让人赏心悦目。

 

 

 

内页欣赏

 

 

 

 

 

书籍信息


PS:书籍入口码在书脊处


书籍名称:My First English Dictionary 5000词

类型:直接点读

包装尺寸:28.2 x 22.2 (cm)

页数:400

年龄:3+

装帧:精装



朋友 图片 表情 草稿箱
请遵守社区公约言论规则,不得违反国家法律法规