方言说字 | 坎字的字义演变及其在地名中的运用

坎，本义是指坑、穴。

在《汉语大字典》中有三个基本义：

1.低陷不平的地方。

2.自然形成或人工修筑的台阶状东西。

3.八卦之一，代表水。

此外，坎也指最紧要的地方或时机，坏运气或被迫的处境。

从古籍库的搜索来看，“坎”字在各个朝代都被频繁地使用，使用最多的义项是八卦中的坎卦。

那么这些义项之间又有什么关系呢？

1.低陷不平的地方。

词语“坎井之蛙”、“坎井”、“坎止”等词都是这个义项义。《荀子》：“坎井之蛙，不可与语东海之乐。”

2.通过自然的过程或用人工办法形成或堆成的土堤。如：土坎儿，田坎儿。

《汉书•李广苏建传》：“凿地为坎。”《左傳杜林合注》：“林掘地为坎，用牲埋盟书。” 《资治通鉴》中：“钁其城为坎以先登。” 《聊斋志异》中：“坎地深数寸，纳之而覆以土。”等。

3.八卦之一，“坎”作为一个卦象，在古籍中的记录数量庞大。常见的词语组合如“习坎”、“坎上”“坎下”“坎坎”等。

《易·习坎》：“习坎，重险也。”《子夏易傳》：“阳胎于坎而老于乾，则凝为霜，积而成氷，此隂自成形，而为贼害之始也。”《子華子》：“肾之精为水，其气为坎，其色黒。”追溯源头，《易·序卦》对坎的字义有这样的解释：“坎，坎者,陷也。”根据坎的卦形☵：一阳在二阴之中，阳受阴所掩，故陷。由此可以判断坎的本义确实是低陷不平的地方，即坑、穴。有低洼就有突起，自然形成或人工修筑的台阶状东西是其引申义，又由本义形象借用以表示八卦之一的坎卦来说明凶险的境况。

坎的异体字较多：凵 埳 堿 墈 欿 竷 。

最早作为地名使用的“坎”字是与异体字“欿”合用。春秋时期《左傳·僖二十四年》:“王遂出及坎欿。”坎欿是地名，位于河南巩县。南北朝《水经注》中也记载：“巩东地名坎欿，在泂水东疑即此水也。”

“坎”字用于地名还可见于明朝《平播全書》记载:“又于本县地名河坎石龙上凿‘播州界’三字”。 清朝《春秋地名考略》也有记载:“又西南入兖州府宁阳县境至东平州，东会坎河诸泉至四汶口。”。

综上，根据坎的本义，以及引申义项可以大致推断出“坎”字地名分布。通过地图标注，结合每个省份的地形特点可以验证我们的推断：“坎”字地名在全国均有分布。且地势崎岖不平的地方“坎”字出现的次数相对较多，其中异体字“墈”只在湖南出现。

“坎”字地名在地图上的分布

点击可查看大图

“坎”字地名在各省的分布：

四川：九道坎、水井坎、周家坎、梅家坎、雷家坎

重庆：狮子坎、高山坎、黄泥坎、洞坎、回龙坎

浙江：坎头，坎头村、白坎屋、上豆腐坎、黄泥坎

江苏：东坎镇、龙坎、山坎、前坎塘、后坎塘

陕西：坪坎镇、小龙坎、陈家坎、河坎上、坪坎村

湖南：卢家坎、大塘坎、坎上屋场、大塘坎上、坎上屋、

福建：牛路坎、坎园形、坎里后、坎里、坎下、下坎、上坎

安徽：黄泥坎、古塘坎、长岗坎、大堰坎

河北：上坎、下坎、南坎、西坎、黄土坎

海南：高坎、黄坎、红坎、涧坎

湖北：梁家坎、徐家坎、坎上、坎下

异体字“墈”（险陡的堤岸、山崖）只在湖南省出现：石墈、山墈、墈前、塘墈、墈上、墈头、

另外受纪昀《河源纪略》“南欣坎布城，蒙古語地名。”启发，仔细查看少数民族聚居的地方如：新疆、西藏、青海、内蒙古等地的“坎”字地名，绝大部分都是属于音译名。这与当地少数民族聚居情况有关，比如新疆南疆的达浪坎乡、才坎诺尔乡、科克提坎、阿克提坎等是维吾尔语的翻译，西藏的不儿坎曲、桑坎、坎木群哥等是藏语音译。

坎卦如流水，水能利万物，亦能害万物 。通过地图索引，发现坎上、坎下的地名出现次数特别多，是因为八卦的坎卦还是因为地陷不平的地形呢? 是基于人们对该地的地理特征的认识还是寄托该地居民的思想和愿望呢？如果是方位地名，人类对方位的认知是以身边的自然物为参照物，带上、下的地名主要是基于“北为上，南为下”的命名原则，我国的地图以北为上，南为下，如下图两省为例。还需作进一步验证。

↑河北省的上坎村与下坎村

 ↑福建省的上坎村和坎下村

参考文献：

［1］ 谷文双.《周易·坎卦》考释［J］.周易研究，2002年，4期：60-75.

［2］ 邓慧蓉：从中国地名透视汉族人的思维方式和社会心理， 《学术交流》，2003.1 2，总1 1 7期

作者：王莎莎       主审：阮桂君

编辑：刘紫馨         本期执行主编：崔自欣

注：文中图片来自网络，侵权删。